着想をネタ元から得てるんならそれはちゃんと書いた方がいいと思います
◯ジャンルの▲さんが描かれていたネタまで細かくなくても、着想の元があることと、その作品へのリスペクトが最大限示されていれば読む側としては不快感は無いのかな
その▲さんの不快度もちゃんとリスペクトが示されているか否かで変わってくると思います

○○さんの漫画が元ネタです…って急に別界隈のまったく知らない人から名指しされてたら戸惑うなあ
誰だお前！ってなる…
どれくらい珍しい発想なのかわからないとなんとも言えないけど、唯一無二レベルであるならそもそもその話を自分で書こうと思わない
相手が3次創作(？)を歓迎してくれるかもわからないしトラブルになったら嫌

上にも言われてるけど別界隈の人に突然それされたら何！？ってなりそう…。あとネタだけならまだしも台詞も同じとなるとモヤると思う
自分ならそういうのは表に出さないか、丸パクリってほどでなければ落書き用の鍵垢に別ジャンルで見かけたのがあまりにも良くて…って前置きして載せるぐらいに留めるかなあ

セリフ被りまであるなら、全部自分発想です！ってして後々別ジャンルからパクってますよね？ってトラブルと怖いので
誰の作品が元かは言わなくても、元ネタについて言っておいた方がいいかも…
元ネタの作品をTwitterでRTするとか…

攻が○○になる話でそこまで唯一無二なのなくない？トピ主が知らないだけでよくある話な気がする。
例えば死んで幽霊になる話とか…あちこちタイムスリップする話とか…王様や悪魔になる話とか…
そこを出してもらえたら判断しやすいけどそれ言うと身バレするよね…

私なら何も気にしないで公開しちゃうなー。
もし万が一なにか言われても無視する
表立って言われたら知らなかったということにする
たぶんよくある話だから気にしなくていいよ

展開もオチも異なるなら、インスパイアされただけで全く別作品になり、特に表明する必要はないかもしれません。
もちろん、元ネタがどれほど特殊かにもよりますが。
同じようなセリフというのは、念のために避けた方がいいと思います。
もっと練って、違うセリフに落とし込むほうが安心だと思います。

「元ネタ」があるなら全て表記した方がいいよ。
ネットって揚げ足取りが全てだから。
あなたが表記せずに使ったなら全てパクリになってしまう。

別ジャンル大手が個人サイトでかなり昔に連載してたオリ設定に酷似した設定を自ジャンル大手字書きが使ってて、偶然被るかもしれないレベルのオリではあるんだけどその中のオリ名称やらまで薄っすら似てることがあった
話の筋自体は違ってたから騒ぎにはならなかったけど、別ジャンルと自ジャンルは層が被ってるから「〇〇ジャンルで昔活動されてました？」の問い合わせがかなりいったっぽい
セリフまで寄せるんならそういう問い合わせ（純粋なのか当て擦りなのかわからないけど）が来ることも覚悟しといたほうがいいと思う

一般作から着想だけ頂くなら良くしている。全く別の話だから問題ないと思ってる。オマージュに近い？気が付いたらすげえ
二次の着想って滅多にないし、いい作品に出合ってよかったよね。劣化コピー作るわけじゃないなら別にいいんじゃない
元ネタ書いた方が揚げ足取りされると思う。一回元ネタ表記したけどもう二度とやらん

知ってる人が見て分かってしまうレベルならやめておいたほうが無難な気が…
どうしても描きたいなら信頼できる人だけに見せるのはどうですか？

その人の作品が好きで好きでリスペクトのためにやりたいっていう事以外のオマージュの表明って、結局リスクヘッジでしかない
ほんとにリスクが軽減されたのか、ほかにもリスクを回避する方法がないか、よく見て投稿したほうがいいですね

トピ主です！
多くのコメント頂いたので一括で返信させて頂きます…
色んなご意見いただいて本当参考になりました。やっぱり全て自分で温めたものではないので、慎重にならないといけないですね！
ありがとうございます。もう少し検討します！！