今流行りのマシュマロなどを活用してみるのはいかがでしょうか。

読み手側からすると、色々伝えたいことはあるけど熱い感想文を送ったら気持ち悪いって思われてしまうかも・・
と遠慮している人がいると思います。
実際自分も書き手で、感想を貰う嬉しさはわかっているはずなのに
人にはなかなか勇気を出して送れなくて・・。
「感想是非お待ちしています！」等、自分から素直に言ってみるといいと思いますよ。

勿論もらったら感謝のお返事は忘れずに・・。

トピ主のお悩みよくわかります。
私は絵、漫画を描いておりSNSおよび自サイトで公開しておりますが、サイト閲覧数は伸びるのに感想がくることはまずありません。
感想を頂けるのはSNSで交流のある方のみですし、それすらも月一あるかどうか程度です。
インターネットやSNSが普及しプロアマ問わず上手な方の作品が無料でゴロゴロしている昨今では仕方ないことだと割り切って自サイトを更新しております。
感想ください！と言ってみるのも手ではありますが、言ってもROM専の方から感想きたことありません。
マシュマロだろうと１件もこなくても泣かない強い精神でいるしかありません。
ジャンルの存続に関わるプロには感想や応援メッセージなど送る方はよくいらっしゃいますが、趣味で書いてるだけの人には冷たい世の中です。
私もいまだに同じネガティブな感情でモヤモヤしてしまうときがありますが、この黒い感情は自分だけではどうしようもないんだからしょうがない！と振り切って創作活動を続けています。

トピ主です。
お二方、コメントありがとうございました。
素直に「感想欲しい」と言ってみるのが良い気がしました。まずはそれが一番簡単そうです。
もし１件も来なかったら致命傷を負いそうなので、もう少し回復した頃に呼び掛けてみようかと思います。

ROM専からの反応は、あれば奇跡と頭に入れておきます。仮に貰えたら、よっぽどの勇気を出してくれた、と。
作者に気を遣うとか恥ずかしいとかの感情もあるでしょうし、残念ながらそもそも送ろうという習慣がないのかもしれませんね。
貴重な経験談、ありがとうございます。とてもよく理解できました。

お返事頂いて、非常に気分が軽くなりました！(何せコメント貰い慣れてないもので笑)

挿絵を入れてみる、というのはどうでしょう。
わざわざ依頼してる物書きさんもいるみたいですし。