成人向けオリジナル（女性向け）で4年くらいやってます。
私もほぼ交流してない上に最初からセンシティブ設定なので露出が間引きされているせいもあると思うのですが、いまだにフォロワー3桁です。タグも使いません。

反応は最初から無くて当たり前だな〜という気持ちでやってます。
私は交流ベタでおべっか使えないんで、心から好きな人しかフォローできないし、褒められないので。自分がそうなんだから相手にも求めません。
フォロワーも0から始めました。0から積み上げていったほうが自分の実績を信用できるので。

いまだに支援サイトの更新のお知らせをTwitterに上げても誰もいいねしないとかザラなんですが、実際は毎月支援続けてくれる人がたくさんいるし、支部の方でお知らせしたらブクマつくし、DL同人サイトでガッポリ稼いでるので、Twitterあんまり気にしなくなりましたね。
露出先の一つくらいの印象で使ってますよ。
ここ最近の改悪の繰り返しでいずれ廃れるかもしれないし…

とにかく一次創作は作品数を増やすしかないかなあと思います。
個人的には恥ずかしいなんて思わずに、今の状態でもフォローしてくれる人たち（数や交流に惑わされない読み手って貴重ですよ）を大事に作品作り続けて欲しいな。応援しています。