どっちの言いたいことも分かるわって思いました。
トピ主さんとコメントされた方で、思い浮かべる像が違うんでしょうね。

自分の今ジャンルには、いわゆるジャンル自分の人が結構います。ジャンルやカプが好きなんじゃなくて、ジャンルやカプを好きな自分を見て欲しいんだと見える人です。本を作っても、その本を作るまでの背景についてや、萌え語りと見せかけて自語りが多くて、作家活動をしている自分に酔ってるんじゃない？と思ってしまうこともありました。
そういう人を見ていてうんざりした気持ちが前提としてあったら、膨らんでいってトピ主さんみたいな気持ちになることがあるのは分かります。

一方で、嫌いだからそういう意見に帰結するという面もあるなと思いました。相手のことが嫌いなので責められる点を探して挙げていると言いますか。

トピ主さんは読み専ですか？作品づくりもしますか？
前者ならぜひ、良いと思った作者さんへ感想を送ってあげてください。中身のことを大事にしてほしいと思っているなら、中身のしっかりした本を出している方へきっと素敵な感想が送れると思います。これは煽っているわけではなくて、嫌いな相手のことよりもいいと思う相手のことを考えてほしいなと思うので。

作品作りをする方なら、いい作品を作って本にしましょう。
参入時期や作風によって目立たない人はいますが、良い作品を作り続ける人には着実にファンがつきますし、見えにくくても評価されるものです。あんまり好きな言葉ではありませんが、作品で殴りましょう。私だったら同じテーマで殴りに行きますね笑　パクリとか言われないぐらいに掘り下げまくって。

かなり厳しめな意見がついてますが、そのサークルさんは宣伝の仕方が異様に下手だっただけなんじゃないかな〜と思った者です。
確かに買う側が求めてる情報は内容についてですし、そこがいまいち分からなくて買いづらい…となること自体は決して非難されることではないです。
ですからトピ主さんが不満に感じた点について、問題があるとか呆れるとか言われるほどではないと私は思います…

ただ、書き手の自由であるはずの同人誌で、サークルさんを責めるような書き方してしまったのがよくなかったですね。そこは反感かわれても仕方ないですよ。
「好きなサークルさん」なのに、内容がありきたり〜とか、そこまで言う…？とも思いますね。

察するに、そのサークルさんは装丁にこだわるのが本当に大好きで、本文が完成した達成感より、立派な本ができる楽しみが勝ってしまったんでしょうね。
私も個人誌にこだわった時、完成した本の動画や写真をSNSにあげて自慢しました。その方も、その嬉しい気持ちが先走りすぎてしまっただけでしょう。
それで本があまり売れない、トピ主さんのような方がもう買わないと離れていくのは、その方に自分の本を宣伝する才能がなかったということです。
それは誰が悪いわけでもないですし、買い手も「ちゃんと宣伝して買いたくなるように見せろ」とか「装丁にこだわってないでちゃんと描け」とか不満言うところでもないです。
まあトピ主さんのモヤモヤも分かるんですが、結局それって「中身が薄いって思ってるなら買わなきゃいいじゃん」になってしまいますよね。

私はサークル側の人間ですが、トピ主さんのお気持ちよくわかりますよ
私やトピ主さんは
「装丁(や割増し)なんて作者の自己満足、あくまで作者にとっても読者にとっても主役は本文。
　自己満足部分に買い手を突き合わせるのは申し訳ないから赤字でも値段は相場通り。」
というタイプの考え方ですが
「同人誌は自己表現！装丁まで込みで私の作品！私の世界を堪能して！」
というタイプの人もいるでしょう。それなら二次創作ではなくオリジナルでやれよ……と思いますが。
というか、元々は建前かもしれませんが二次創作には前者の方が多かったように思うのですが
最近は買い手側を「お客様気取り」と揶揄し、自分の都合を重視する「サークル様」が増えたな…と思います。
まぁトピ主さんもお相手の作品をありきたり～おざなり～中身が薄い～等と批判しすぎなので反感を買っていますが
薄い(3，40P？)本で1000円なんて高いお金を毎度出させられていたらイライラが募ってしまうのはわかります。

欲しい情報がない…という苛つきに関しては、
最近見ているジャンルの人気？の作家さんが値段は載せるのですがページ数を絶対に載せないので
あぁ…と共感してしまいました。
●日で描いた～手抜き～！装丁は～…と原稿の苦労話はたくさんしますが
Pixivを見てもTwitterを見てもお品書きを見てもどこを見てもページ数が載っていません。
何とかかんとか確認したらA5サイズ60Pで1000円……
4日で描いた手抜き本、出ない神本より出るクソ本と仰っていながら
儲ける気満々の値段…とドン引きしてしまいリストから早々に外し今は確認もしていません。

こういう話を表ですると「イヤなら買うな」と言われますので
まぁ適当に愚痴って発散して二度と買わずに忘れると良いと思いますよ。

トピ主です。
みなさんコメントありがとうございました。
こういう所でしか出せない本音なのですっきりしました。お付き合いありがとうございます。
サークル側の方からは怒られるしかないと思っていたので共感して頂いて驚きました。
「ジャンル自分」や「自分の都合を重視する「サークル様」に感じていたもやもやはこれだと思いました。
装丁も内容も価格も宣伝も同人誌をどのようにするかがサークルさんの自由なのは承知しています。
「中身で購入意欲を誘ってほしい」と思っていますが買い手が購入しやすいようにサークル側は100％考慮しろとも思っていません。
こちらも「買いたい」と思えば買いますし、「買わない」と思ったら買いません。
ただ「買う判断をするとき」「読んだとき」にこれはもやるなと思った「こういう風にしているとこちらも買う気持ちがわかない」というモヤモヤです。
「ありきたり」など失礼を承知で言葉を使いましたが「同人誌はサークルの自由」をふまえた上で正直に思った感想です。
見下すなどではなく読んだ上での純粋な感想です(そのサークルさんで独創的な本もありました)
購入した本全部がおもしろいなんてこと中々ないと思います(フォロワーの前でや本人には言いませんが)
薄い本にイライラが募っていたのは確かかもしれません。
毎回20ページ前後に1000円は「同人誌とはそういうもの」と頭にありながらもどこか釈然としないものがありました。
トピ内にも書きましたがこれまで購入していたのは見本誌の見れるイベントで内容の傾向が確認できて小規模ジャンルだったからです。
ジャンルでの活動継続への応援の気持ちもこめて購入していました。
「買わなければいい」ですが、今回はトピの通り購入意欲が萎えたので購入していません。
そして今後はもうこのサークルさんからは買いません。買わないと決めたついでの吐き出しでした。
好きなサークルさんに感想は送っていましたが改めて大切に応援していこうと思います。
これだとこういう印象を持つ、引いてしまうという一買い手の愚痴まじりの感想でした。

私は作り手の人間ですが、だったら買ってもらわなくて結構ですって感じです。
ROMの人って同人誌を一般書籍かなんかと勘違いしている人が多いですよね。あなたの地雷なんか知らないし、こっちは印刷代もサンプルも全部自分で準備してるんですよ。自分が読みたい本を作る中で、他に読みたいという人がいるからその分も刷ってるだけです。その内容や、本を作る上でサークルが気合を入れた点が気に入らず、自分にとって分かりやすくて見やすくて便利なサンプルや同人誌じゃないのが嫌でモヤモヤするなら、文句を言わずに単純に買わなきゃいいんじゃないですか？
相手と齟齬があると感じたら、相手に対して不満を抱く前に自分が受け取り手としてターゲットから外れていると自覚すべきだと思います。そんなに理想的なサンプルだの装丁だのがあるなら、さっさと自分で作って自分で頒布すればいいと思います。

オフ活動をしている立場の人間ですが、中身の伴わない特殊装丁本にもやもやしたこと何度もあるのでとても共感しました。
サークル側の自由であることは100%承知ですし、私も特殊装丁やデザイン委託をした本の頒布価格をいつもより高めに設定したことがあります。
ですが朱塗りのお重の中身がコンビニおにぎり1つだったらがっかりしますよね……おにぎりでもお重に見合った高級具材のものであればまだ納得できます。
二次創作の同人誌を買いに来る人ってご飯を探してるのであってお弁当箱を探してるわけじゃないことが大半だと思うので、なんだかなぁ……と感じるのは何もおかしくないですよ。
釣り合わない豪華すぎるパッケージは必要以上に中身をしょぼく見せるものだと思います。なんだか勿体ないですよね。
私は狭い界隈でおにぎりお重の付き合い買いが続いてげんなりしてジャンルを去ったことがあります……