持っていない＝献本してほしいはちょっと飛躍してる気がするけど当日は在庫あるので大丈夫だと思いますって返しておけば良いんじゃないかな
在庫が無さそうだったら取り置きしますか？って申し出てみたら？

それはもやもやしますね。
解釈違いを押し付けることにならないよう献本は一切しないスタンスです。
その相互もイベントに参加する方なら「既刊もイベントに持ち込みますね！」ってしれっと返します。

同じく考えすぎだと思う。
私なら普通に「ありがとうございます！　今回のイベントで既刊も持っていくんで、ご興味あったらよろしくお願いします。相互さんなら取り置きも受け付けてます！」とか言うかな。

自分も持ってない＝献本して欲しいは飛躍してると思う。
連絡っていうのはDM？リプ？
普段から連絡取り合う仲のDMなんかかリプだったら考えられるのは
・もし残ってたら既刊ごと買いたい
・持ってないから続編は買えないという事を案に示している(買ってもらえなかったとネガになる人がいるので)
くらいかな

くれくれには天然が最強だから「既刊在庫も持っていきますね」「取り置きしますよ」「通販在庫ありますよ(URL)」でいいよ
くれくれじゃなかったとしても別におかしい返しじゃないし

トピ文の限りだと応援と未所持以外の意図は読み取れないけど…
他の部分で何かすでにもやりポイントがあったとかでないなら考えすぎかも。
気になるなら交わしつつスルーでいいと思うよ。

わざわざなんで在庫もある本について「持ってない」とか言ってきたんでしょうね
めっちゃモヤりますねｗ
「持ってない＝くれ」だったとしても失礼な言いようだと思うしスルーでいいと思いますよ
取り置きしておいてくれとか言われたんならまだしも。
「イベ頑張ってくださいね！」に対してのみ返答すればいいと思います
ありがとうございます楽しんできますって。

仮にもし自分が相互の立場で、同じことをトピ主さんに伝えるとしたら、暗に応援や挨拶をしても当日新刊の義理買いをしない予防線を張りたくて、になるかな
「既刊を持っていないので続編の新刊は買えないな」をオブラートに包んでいる感じ
トピ主に挨拶やイベント応援は伝えたいけど本は別に欲しくないみたいな…その線はなさそう？

既刊だけ持ってないという情報だけでは何を伝えたいのかわからないので（欲しいの意か、新刊である続編も読まないから感想送れないの意か）、ありがとう頑張ります～とだけ返します。自分なら。

自分なら「続き物なんでお気になさらず！ではイベント頑張ってきます、ありがとうございました～」と返してしまいそうだ
欲しいともいわれてないし、在庫あるよとか通販あるよとか押し売りみたいに思われないかなと怖いので…
スルーもなんかできないし、考えるほど面倒くさいやりとりだ

身バレすると思って書かなかったのですが、お相手の方に一度献本したことがあります。原稿の出来が不安で相互さんで流し読みしてくれる方を募集して、読んでいただいたお礼として本をお送りしました。
トピ文には細かくは書かなかったのですが、
「トピ主さんのこと大ファンですし神だと思ってます！全部本を持ってますって言いたいところなんですが、その一冊の既刊だけ持ってないんです」と言われまして
その一冊は解釈に合わなかったんだな…と。わざわざ言わなくてもいいのになぁって思ってしまいました。
どういう意図かわからないですが、「イベ楽しんできます」って返す方が良さそうですね。みなさんありがとうございます。

考えすぎでは？
持ってない＝献本してほしいに繋げるのはちょっと被害妄想かも。
イベ頑張ります〜て返せばOKでは

自分なら「既刊を持ってないので続編である新刊も買えませんごめんね」の意味と受け取った風を装って「いえいえ気にしないでください好みもあるし」て返答して相手の出方を見るかな。
思惑と違った返答ならこちらの思い込みを訂正してくるだろうし、買えませんごめんねだった場合も角が立たない。相手があらためて取り置きや献本を頼んできたらそこで初めて対処。

その相互さんはイベに来る予定なのでしょうか？
そうであれば「持っていない（ので会場で買えるのが楽しみです）」という意味かな、とトピ文を見る限りでは読めたのですが……
上の方のように「当日在庫持って行きますよ」「お取り置きしますか？」がいいんじゃないかなと思いました
もしイベに参加しないのであれば……うーん、通販ページにご案内するぐらいしか？　何にしても言葉足らずですよね

既刊はイベに出すのかな？
既刊だけまだ持ってないからイベで売り切れちゃわないといいな〜今は読める環境にないんだけどいずれ読みたいんだよな〜
だと自分は解釈する
いくらでも悪く解釈のしようはあるけど嫌な気持ちになるだけで意味ないから
言われてないことは良く考えておくに限る

「機会があったらお手に取っていただけたら幸いです！」みたいな返しはどうでしょう？
さらっと！