悲しい物語が読みたい時もあります、投稿しないなんてもったいない！

あるいは、もう少し自然な表現にブラッシュアップするチャンスかもしれません。
今のバージョンはそのまま取っておいて(重要)、別ファイルであざとくなく修正した版も作ってみて、
それでどちらがよりトピ主さんの表現したかったものか比べてから決めるのでもいいかもしれませんね。
がんばってください！