私も記号とかでオシャレな感じに仕上げてるよー！

私も模様ペンで適当に飾り枠や花殻みたいな模様をうっすら入れてみたりしてる
あとは背景全体じゃなく窓みたいに一部くり抜いてそこに街や木々の背景素材を貼り付けたりとか
あとはキャラが複数人いる絵なら、いっそセリフ書いちゃって一コマ漫画みたいにする

なるべくトリミングして背景面積減らしてる…
図形描くにも意味がないとダメなのかなと思うと何も思い浮かばないからみんなどうしてるのか知りたいな…

フリーのイラスト素材屋さんでかわいい背景とか借りてきてる
デザインセンス無いからキャラ描くので精一杯だ

『シンプルで簡単な背景の描き方 超描けるシリーズ』
『同人誌やイラストの美しいデザイン100』

が参考になると思います。

近所や公園とかに咲いてる花をスマホで撮ってモデルにして描いてる。