お疲れ様です。同じくゲームジャンルで字書きをしているので、親近感が湧きました。

まず変人でもない限り、評価を一切気にせず創作物を評価のつく場所に出し続けられる人はいないと思います。誰しも大なり小なり気にします。
結論としては評価を目にする、比較するから気になるのです。

pixivは以前クレムで、評価数を非表示にするコードを提供していた人がいたので導入しましょう。ググればすぐに出ます。
いっそのことpixivを離れて別の投稿方法を考えるのもありです。

Twitterに投稿するSSはパソコンなら予約投稿できるのですが、どうでしょうか。TwitterもGoogleの拡張機能を使えば、ある程度評価などを見えなくできます。パソコン持ってない場合はごめんね。

Twitterには毎日ログインしてるはずなので、頻度を下げるのも効果的です。可能なら週に1回だけにしましょう。張り付く時間が長いほど病みやすく、評価に振り回されやすいです。通知を意識的に見ないようにしましょう。

見えないものはないのと同じ。
評価を気にするのは悪いことではないですし、たくさんの人が読んでくれるからこそ創作を続けられるとも言えます。モチベですね。
読み手が誰ひとりいなくても書ける人は天に選ばれし人です。目指してはいけません。

大丈夫です、トピ主さんだけではありません。Twitterを使っている限り誰もが通る道です。
私が創作意欲を落とさないで済んだ方法を書きますね。
いいねが減るどころか、界隈から嫌われたらしい、変な噂を流されているかもしれないと思った自分の解決法です。

まずやる気は評価されるから生まれるのではなく、やり始めるからこそ生まれるということです。
つまり作品を作り始めることこそがやる気を生む手段だということです。評価は関係ありません。
やる気についてはもっと多くの情報があるので、調べてみてください！評価されなくてもやる気が出るんだ、
評価は関係ないんだということを知って、楽になりました。

あと一つは数字を徹底的に消すことです。これはかなり効果的です。
いいねリツイ非表示、通知ももちろん非表示、リプライもできなくします。
界隈の会話は見ません。pixivに投稿しても、いいねを確認しに行きません。
時々褒めらたくてさみしくなりますが、いいねが付くかどうか心配したり、気に入られなかっただろうかと
やきもきしたり、何か変なことを言ったりしていないかとはらはらしたりすることを思えば
何も気にしなくてよいというのは本当に心穏やかでいられます。
もしよかったら試してみてくださいね。

自分もまさにそんな時期があって苦しかった…
継続して上げないと忘れ去られるかも…ウケるものを作らないと飽きられるかも…って不安になりますよね。
でも誰とも知らない人に自分の作品の評価をあずける事はとても不健康な考え方です。

上の方と回答が被りますが、美味しいもの食べたりショッピングに行ったりして、一時だけでもネットのことを忘れて下さい。
通知も切って一切数字が目に入らないようにして、ネットから解き放たれてください。

自分もだいぶ承認欲求こじらせていまたが、SNS疲れの気分転換をしているうちに「インプレ少ないけど、確かにフォローしてまで見てくれる人はいるんだよな」と、以前よりも数字を気にしなくなりました。
自分の作品が好きだって気持ちが残っているなら、同じように自分の作品を好いてくれる人のために戻って来れると思います。
今は疲れた自分のことを労ってあげて下さい。穏やかに創作活動が出来ますように。

私も弱者ながら数字の評価を気にして疲れて半年ほどツイッターから離れていた時期がありました。
その時は色んな作品を見たり心を動かされたことで、別ジャンルのイラストなど描いていたのですが、垢使い分けが苦手なので申し訳ないと思いつつ全部同じアカウントで投稿していたら評価とかそのうちどうでもよくなりましたよ〜
元のジャンルのことを呟けば反応してくださる方も居ますし、どの作品のものでも自分が描いてて楽しいので周囲が気にならなくなりました。
辞めてスッキリするならそうした方が良いかもしれませんが、アカウント消さずにしれっと居なくなったり戻ってきたりしても「ああ離れてたんだな」「あ、戻ってきてるな〜」くらいにしか思いませんので、気楽にいきましょ
SNSから離れて他のことをしても尚気になって疲れる…ということがあるんだとしたら、原因は二次創作ではなく実生活で何か無意識にストレスを感じているのかも

二次創作自体、自分の作ったもの自体は好きで交流や評価に疲れたならそこだけやめれば良いと思います。
支部とかツイをやめて、評価に振り回されないところで作品を黙々と作る感じで。
私はツイは鍵垢、作品のほとんどは書くだけで外に出していなくて、たまに本当によく出来たやつだけ投稿しています。
友達を不快にさせたからもうアカウント消してジャンルから消えるしかっていう考え方は不健全だし極端です。ていうか最悪の場合、その友達からしたら疲れてやめたくなったの全部自分のせいにしてきたって思われてもおかしく無いです。
自分の作品は好きと言いながらこれまでの全部を放棄するしか、みたいな自己肯定感低めのヤケクソな選択しか出来ないときは、その悩みは一旦置いておいて現状維持をしても良いと思います。

まさに今同じ心境に陥っていて同様の相談がないか探していたところです。

今のジャンルは壁打ちで最初は創作が楽しくて評価は気にせず寝る間も惜しんで描いていたんですが…やはり描けば描くほど評価に左右されてしまいとうとう何も描けなくなってしまいました。

どうしても他の人の作品と比較してしまい「時間さえあれば私の方がもっと良い作品が描ける」「壁打ちじゃなかったらもっとバズっていたはず」と嫉妬や言い訳ばかり考えるようになってしまって…

それから界隈を一切見ない、通知も消す、アニメの感想を呟いたらログアウトするを繰り返しています。
自カプは大好きで、まだ描きたいネタもあり辞めたい気持ちはありません。

けど描かない（描けない）し、呟きもシンプルなので今月に入ってからフォロワーも減っていてそれも自分を苦しめています。

自分の場合は半年前に仕事で多忙な部署へ異動申請を行いました。
仕事に打ち込めば趣味どころではなくなると思ったからです。
朝から晩まで働き家には寝に帰っている状態です。
けどやはり自カプのことは毎日考えてしまうし、描きたい気持ちは消えないんですよね。

考えた末、今月末でアニメが終了するのでそれに合わせてツイのアカウントを消そうと思っています。
中途半端な状態で仕上がっていない作品は支部に投稿する予定です。支部の方が見てもらえるようで評価も安定しているので…結局支部でも評価を気にしてしまうのですが。
ただツイよりは支部の方が気持ちを振り回されないと感じたのでそうしようと思ってます。

前ジャンルは互助会に疲れ現ジャンルは徹底的に壁打ちにしたのに…壁打ちでも疲れてしまうとわかったので本当にSNSが向いていないなぁ