その人から地雷を詳しく聞き出すしかない

私だったら書く
自分の不快感を盾に相手をコントロールしようとする人なんてろくなもんじゃない
相互がまともな人ならトピ主が地雷作品を書くくらいスルーするはずだし、騒ぐ人ならやばいやつだから早めに離れられてラッキー
個人的には裏切られたってワードを使う人は自己中だから基本近づかないようにしてる

嫌われたくない悲しませたくないを優先したいなら、書かない一択
でもどうしよう？と悩んでる時点であなたは書きたいんだと思います
自分だったら、全部読んでくれるのは嬉しいけれど苦手そうなものは無理に読まなくても気にしませんよということを伝えているのは前提で、次に投稿する小説はこういうシチュエーションの小説ですとあらかじめ説明します
その上で、地雷だとわかってるのに読んで地雷だ！って騒いだり、私の地雷を書くなんて！って騒ぐような人なら、絵描きだろうが大手だろうが距離を取ります。そういう相手は自分のことを対等に見ているわけではなかったんだなとわかるので

自分なら別名義で書くかな
もしかしてって聞かれたとしても知らぬ存ぜぬの一点張りで押し通す

仲良いなら話してみれば？
今度書きたい話が、◯◯さんの鍵垢で見かけた地雷シチュが入ってるんですよ…前に、私の話は安心して見れるって言ってくれて嬉しかったんですけど、今度の小説だけは読まないでもらってもいいですか？
って内容を上手に伝えられればオッケーかと

相手がマトモな人なら、ちょっと複雑な心境だけど頑張ってねー的な返事をくれるんじゃないかな。描(書)き手なら、他の人の創作意欲は尊重してしかるべきかと

「自分以外の解釈が無理で～」の「自分」ってのはトピ主さんてこと？そこまで釘を刺されるの重いしめんどくさいな。トピ主さんが自分（相互）の地雷も好きそうな気配を察して牽制してるんじゃないかと思ってしまう
毎日通話するくらい仲がいいなら、「次書く話相互さんの地雷踏むかも～」って前もって言っておけばいいんじゃない。それでキレたり書くなって言ってくるような人はちょっと距離置いた方がいい気がする。私も仲のいい友達でも地雷解釈が合わなかったりするけど、「次のこういう話で～」「あーそれ読めないかも」みたいに話したりするよ

書くね。そんなんで縁が切れるなら友達じゃないわ

その大手さんはこだわりが強くて地雷が多い人だと思うのですが、その方の地雷を今後も全て避け続けるのは不可能なのではないかと思います
個人的には大手さんとの関係の維持のために萎縮するよりも、トピ主さん自身の創作意欲を大事にしてほしいです

全然書く
地雷を書いただけで仲違いするようはら今後も些細なことで亀裂入ると思うよ
苦手な方は避けてくださいねって一文入れておけばいいと思う

仲良いなら先に相談したらいいと思う
地雷要素入ってるから読まない方がいいと思う、みたいな
100%好みが被る人間なんていないと思うし、普通の相手なら汲んでくれるんじゃないかな

私は書きます。
注意書きをしっかりしておき、相互には「今度のはあなたの地雷の可能性がある。無理して読まないでね」と軽く伝えておきます。

それで何か言ってくる人だったら、関わらない方がいい人だと判断します。

無視して書きます。相互のために創作してるわけじゃないです。
相談したとして、相互が「地雷だからイヤ」って言ったら書きたいものも書けなくなるなんておかしいよ。
どうしても気になるなら14コメさんも書いてるけど「次の話は地雷含んでるかも知れないから気を付けて」とだけ伝えます。
それで離れていくならその程度の仲ということです。

書き方から察するに仲良しとはいえ完全にフラットな関係でもないよね？
自分だったら書いた後で 「ごめん〜どうしても書きたくて書いちゃったからこの作品に関しては無視してもらえると嬉しい」 とちょっと下から目線で軽い感じで伝える。
トピ主が相手を尊重するのと同じように相手もトピ主を尊重していたらそれで済むはずだし、逆にそこまで下手に出ても不機嫌になるようなら舐められてるってことなので付き合い方を見直す。

逆に聞くけど、その相手に嫌われたくないのは、その相手が大手絵描きだから？もしそいつが中堅とか下手くそだったらトピ主絶対こんなトピ立てずに勝手に相手の地雷の話書くつもりだったよね？
ならもう答えは出てるんじゃない？