自分の世代と違う人と良く話す
センス良さそうな相手ならその人のお勧めを聞いてどこが良かったのかも聞いてみる
ただのクレクレにならないようにこっちの情報も提供する
話題作（特に受賞作と好きなジャンル）作品をチェックする
ニュースを見る
新聞を読む
論文を読む

字書きです。
小説のためにやっているというわけではないけど、社会問題、特に差別用語・差別表現には敏感になっていると思います。

文体の古臭さはわかりにくいですが、読みやすい文章というのは変わっていくと思うので、直木賞や芥川賞、本屋大賞などはひととおりチェックしています。

新しい小説、文化、時事ニュースは読むようにしてる
今は昔より圧倒的に言うとアウトな言葉や題材が増えたように感じるので(悪い意味でなく)気をつけるようにしている

文体の流行はネット小説の流入でかなり変わりました。改行ほんと増えましたし、感嘆符ごりごり使うのは今となっては当たり前ですが、１０年前はもっと文芸寄りだったかもですね。

自分の場合は文芸も大衆小説もラノベもネット小説もなんでも読むので、話の内容によって使い分けています。軽やかにしたり、しっとりさせたり。
この話にはこういう文体が良いなと選択できるのが自分の強みだし、楽しいなと思って書いてます。
それぞれの作風でブクマする層が違ったりするのも興味深いです。

無理にしようとはしてないけど、新刊は読んでる。
歳をとると何年同じ作者さんの本ばっかり読むようになっちゃうから、話題の新刊！みたいなのとかランキングに載ったのとか、小説からビジネス書まで色々読んでるよ。

現代作家さんの小説だけでなくなろう系や流行の二次小説とかも覗いてみるけど、結局は自分の書きたい文体で書くのがストレスがないし楽しいのでそうしてます。

新しい音楽を意識して聴くようにしてる。語彙の選び方が昔と違うなって感じるから。

二次創作字書きですがニュースとか好きで見たりはしてますが本は同人誌くらいしか最近読めていません。
中々仕事があると読める時間も限られるので。
一応支部作品を見て最近はこんな書き方が流行ってるんだ、とは思いますが結局自分の書き方になってる気がして。

一番いいのはやっぱり商業の小説（ジャンルを問わず）を読む事、なのではと個人的に思います。

そもそも自分の文体を理解してないからどうとも言えない……。自分の一年前のやつ読んで書き方全然違うのはわかるんだけどその時の自分がどうやって書いてたのか上手くなったのか惰性で下手になったのか何もわからん……逆に教えて欲しい……。

字書きの皆様、コメントありがとうございました。
トピックはこれで締めたいと思います。
様々なアップデートの方法やご意見など参考にさせて頂きます。字書きさんの色々な作品との向き合い方が知ることができました。教えてくださる方がいて嬉しかったです。

20〜30年くらい前のヒット作を読んでみる。
今だったらこの言い方／表現はしないなーとか、ナチュラルに女性蔑視だなーとか、古さが目につくと思う。
それを自分はやらないように気をつける。
新しくするための努力と言うより、古く見えないよう注意してます。