そんなに背伸びせずに書きたい事を自分なりに書けばよいのでは？
ありのままの作者を見れればファンも喜ぶと思いますが
何か自分を良く見せなければならない理由でもあるのですか？

返信が欲しくて感想送ってるわけじゃない
…けど無反応は寂しいなーと思わなくもないので、
「〇日に感想送ってくれ方、ありがとうございます。これからも読んでくれると嬉しいです」
とかって書いてもらえるだけで満足です。

お気持ちめーーちゃくちゃわかります！
私の場合変にかしこまって長文になったり、何通かまとめて返信しようとすると同じ文章が出てきてしまって打ち直したりしてました。
なかなかの時間悩んでしまうので、最近は返信が得意でない旨を募集箱に明記し、感想が溜まったら落書きに「ありがとう！全部読んでます！嬉しいです！」みたいな感じの文字を添えて流すようにしてます。文字に悩むよりそっちの方が早いので…。
返信を諦めた側なのでコツではなくて申し訳ないですが、今のところ感想が減った感じは全くしないので大事に読んでますアピールだけでもあれば良いのかな、と思ってます。