過疎ジャンルの中では大手カプのAB…前提のCBにハマって描いてます。CBは私がハマった当初は創作者私だけでした。
元々ABで創作してたのが、ある時ふとCBも有りでは！？となり、ツイで一人騒いでいたら、いつもABで話してくれる相互のROMさんが「それ私も思ってました！今までCB作品一個も生まれてないのおかしいレベルですよね！？」とノッてくださり……その勢いもあり2,3年一人で絵や漫画を量産してました。
作品はツイで一個ずつ上げたものを支部にまとめて投稿というスタイルなので、ABのまとめにCBもいくつか一緒に入れて上げていました。
今では私の他にも2人ほど(上記ROMさんとは別で)、CBを描いてくださる方がいます。
2人とも、まずABにハマって支部で作品を漁っていたところ私のCBを目にして「有り！」となってくれたようです。
AB固定の人には鬱陶しく思われているかもしれませんが、私としてはABのコバンザメ的にでもCB布教できて良かったです。
トピ主さんの場合も、もしかしたらジャンル内のオールキャラや別カプの方達の中で「そのカプ、有りですね！？」となってくれる人が現れるかもしれないですよ。
全くジャンル自体知らない人達にゼロから広めるよりは、既にジャンル知っている人の目につく形で投稿するのが良いと思います。

マイナージャンルのABで壁打ちしてます。ROMが多ければXでも支部でも反応されるし、雑食なジャンル内創作者に反応される事もあります。
ジャンルの雰囲気によって支部の方が良い、Xしか見ない等あるので、支部で活動する前にジャンルの傾向を掴んでおいた方がいいです。ソシャゲジャンルだと支部弱めでXしか見ない人が多いかもしれません。
年齢層が高い、小説が強いジャンルだと支部も見てもらえる印象があります。
他の人の推しカプが欲しい場合は交流した方がいいですね。壁打ちだと見てもらえますが供給はされないです。
その代わり壁打ちオンリーワンだと、解釈違いの同カプが主流でしんどい…という旬や大手ジャンルで見かける悩みとは無縁なのは大きいです。満足いくまで創作できます。
交流の有無は一長一短なので、どう活動していきたいかによって選ぶといいと思います。

雑多垢だったけどオンリーCPにどハマりして、作品ツイッターに上げる＋萌え語りしまくって支部にもツイまとめを定期的に上げていたら、そのCP書いてくれる人がポツポツ増えてくれました。
ジャンルタグとそのオンリーCPのタグつけて支部に上げると、二人目三人目が投稿しやすくなると思います。最初の一人になるのはハードルが高いみたいなので。

あと、交流してもしなくても、そのCP描いてもらえたら嬉しい！って雰囲気は出してた方がいいかなあ。「少ない！」とか「増えて！」とかはなるべく言わないほうがいいけれど。
なんにせよ萌えてるところ見せるのがいちばんの布教になると思います。トピ主のCPも密かにいいなと思ってる人がいるはず。がんばってください！

5年以上マイナージャンル非公式男女カプで活動、その間ほとんど絵も小説も漫画もワンオペしていました（最近なんと同カプご新規さんがいらっしゃった！）。
ツイ中心で萌え語りや作品壁打ちしつつ原作供給があった時など別カプやオールキャラの人たちと原作の話をして交流を楽しんでます。のんびり長年創作してるとジャンル全体に知人友人ができ、自己満足でカプアンソロを作ると言い出した時には、何人も寄稿してくれました。
支部は絵も小説もそれなりに力を入れたものは逐次投稿、らくがきや短編はまとめて投稿。
普段の反応はツイ支部ともに基本一桁、支部閲覧も数十〜数百とかなので、反応がモチベの人にはつらいと思います（そうならそもそもオンリーワンでやらないでしょうけど）。それでも驚くことにたまにメッセージで感想をいただくこともあります。
メリットはブルーオーシャンなのでどんなネタも二番煎じにならないし空気読む必要もないから自由！デメリットは自分が作らないと何一つ増えない…！
マイナーなりの楽しみ方は合えば楽しいと思いますよ！応援してます！

5〜6年くらいドマイナージャンルで小説書いてます。
活動始めた1年目くらいはぽつぽつサークル参加とかオンラインでやってる人もいたのですが、段々と減り今じゃオンリーワンです。反応もほとんどなかったりします。
たまーに通りすがりの人とか思い出しでかいてくれたりしますが、基本的に供給は公式からも二次創作からもないので自分でつくって萌えてるしかないです。はじめの頃は寂しさと萌がみたくて交流も頑張ってましたが今はめんどくさいのであまりしません。
他ジャンルで読みたい欲をなんとか誤魔化してる感じですかね。

他のコメの方が書いてらっしゃるように、ジャンルによってsnsが強かったりしぶが強かったりするので様子を見られて媒体を選ぶ方がいいかなと。
交流については、トピ主さんがガチガチの固定とかでなければ、オールキャラとか別カプの方とも交流した方がワンチャンあるかなと思いますね。

５年ほど推しカプを生産していますが、現在進行形でオンリーワンです。ジャンル自体は大きいですが、モブに近いくらいのマイナーキャラのカプなので、正直創作者を増やすのは諦めています。
自給自足が苦ではないタイプなので、現在はTwitterの鍵垢でまったりやっていますが、オープンで描いていた頃は全く違うカプの書き手さんからの反応がありました。
個人的にはやっぱりTwitterが人目に触れやすいかなぁと思います。
トピ文にもありましたが、他キャラや他カプを扱っている方でも、無理のない程度に交流できたら楽しいと思います。他カプ書き手さんから見た自カプのイメージとか、違う目線での話を聞くの楽しかった思い出があります！