ショップURL載せてboothの問い合わせ（https://booth.pm/support）から通報で十分じゃないでしょうか。
違反商品の通報もここからお願いします、とFAQにも書いてありました。