構図というより、畳の構造が不自然なので
そこをまずなんとかするべきだと思いました
畳とか室内の床の正しい表現にはパースがとにかく重要なので、パース定規を使って正しく描くことで絵にも説得力が生まれ、遠近感を出せます
そして目立たせたい所とその他の部分とでコントラストをうまく使う、テレビと前方、人物以外の彩度を下げるなどで遠近感を出す、そして目立たせたいところは書き込んで視線誘導する
色の話は複雑で、私の文章力だとおそらく伝わらないので、色彩の本を読む事をおすすめします
あと修正したものを見ましたが、一番目立たせたいのはテレビなのであれば、もう少しテレビの画面を書き込んだりエフェクトを追加したり面白みを出しても良いと思います

良いと思ったところ
・安定した構図と配置
・棚の中の小物まで設定を考えて描いていること
・狂ってはいるものの、パースを揃えようと努力してるからもう一息
・キャラクターの勝ち負けの演技や状況、年の差がわかりやすい

目立って気になったところ
・構図と明暗の捉え方は3コメの方が良い
外側の余計な背景がカットされたので、人物とテレビへ視線誘導されやすくなってる。
明暗の捉え方も3コメが良いけど、白黒になっちゃってるからアニメ塗りというより、ペン画や漫画絵になっちゃってる。まずこの影つけをアニメ塗りにも反映できると良いかも。

・光源が曖昧
部屋の状況的に、最低限天井からの照明と、液晶の明かりがあると思うけど、光の方向や強さが曖昧なので影が変に見えてる。光源を意識できるようになるとぐっと良くなりそう。
あと複合的に関わるのは時間帯も。これは朝昼夕いつのシーンだろう？もし窓がある部屋で夕方なら、夕陽が差し込んでるかもしれない。それによって部屋中の色が自然光の影響で変わるから、窓の有無や時間帯を決めるとより良くなりそう。

・線画の色
とりあえず黒はやめよう、くらいの感じで全ての線を茶色に塗っているのでは？わざと全体の線色を変えて演出する絵もあるけど、アニメ塗りの練習段階なら向いてない表現だと思う。
色トレスの主な役割は、黒い線だと浮いてしまう部分を周囲の色と馴染ませること。肌以外だと風になびく細い髪とか、照明とかの発光してるものの輪郭線とか。
髪が水色なら水色に馴染む色を選ぶのが良いよ。ためしに男の子の髪の線だけ青で塗ってみたら変化が分かりやすいと思う。棚の中の小物は、影に負けないほぼ黒のほうが輪郭がはっきりしそう。
一括で明るい茶色にしてるのは野暮ったくなりがちなよくあるパターンだけど、直しやすいから練習がてら色々試してみて。アニメによってやり方は違うから、お手本にしてるアニメをよく観察してみてほしい。

・彩度と明度、明暗差などの理解が足りなさそう
テレビへ注目させるためにソフトライトや覆い焼きを使ったとのことだけど、彩度ばかり上げる結果になってて、使いどころが適してない。おそらく知識不足が原因だから、勉強すれば使い分けできるようになる。
現状だと、背景も人物も全ての彩度がギラギラと高くて、視線誘導がうまくいってない(鮮やかさの落差が無いから)。
背景はテレビの画面以外の彩度は少し落として、人物と液晶は今のままにしとくと少しは良くなると思う。
光源と同じくらい全体に影響してるから、少し頑張って調べてみるといいよ。

え？ここのコメント者全員高尚かよwwww
絵の批判しか言わない癖にアドバイスすら出来ねぇ不適合者ばかりやん。特に前半小学生呼ばわりしてるけどコイツ等イラスト描けないだろうなぁw

先ず光源どうの言ってるけど全部が明るくてどこから光が当たってるのかも不明で、テレビの光源すらも同化してる。アニメ塗りをしたいなら暗い場所明るい場所をしっかり塗り分けしないとだめ。
二人が部屋でゲームしている様子はひと目見て分かりやすく、何をやってるイラストなのか目的が先ずは分かるから悪い構図ではないけど、トピ主が真ん中二人を目立たせたいならもっと二人にズームさせるべき。
あまりにものっぺり背面だから構図を斜めにしてみたりパースを下書きにしてもう一度描いてみたら？
描き直しが面倒ならおおまかな、部屋全体を照らしてる電気の位置を決めてそこから影入れてテレビの光源をもっと青みのあるライトとか加算でいいと思う。
つかここまで同化してる覆い焼きとかソフトライト初めて観たんだけどwこんな光るもんなの？w
キャラも背後なのに影一つもない幽霊みたいw