送った相手がよしとするならよし。
聞き方は「もしよければ公開させていただいてもよろしいでしょうか？」。何でですか？とか聞かれたらあなたに贈るって思ったら力作になったので公開したくなっちゃって〜でいいでしょ。

前に似たような経緯で小説もらったことあるけど、一年後くらいにこっちには許可取らずに支部に再録してたよ

そのときは「捧げ物です」ってキャプションに書かれてたけど、貰った側としては別に何とも思わなかった

でも気にする人もいるかもしれないから「公開してもいいですか？」くらい聞いてもいいのでは
マナー違反かどうかは完全に人によるとしか

私なら他人への誕生日プレゼントは絶対に公開しないけど（捧げ物です☆とかっていうキャプションや、特に絵の中に「○○さんHappybirthday!」って書かれてるとめちゃくちゃイラッとするので）それは相手次第だから、素直に相手に聞けばいいよ
多分大抵はいいですよ！って返されると思う。その相手の本音はどうかはわからんけど

私は捧げ物です！って書いてあっても全然いらっとしないよ
ご本人に聞くのが一番だね

トピ主です。
やっぱりその人に直接聞くのが1番ですよね…。
元々載せるにしても黙ってするつもりはなかったので、一言聞いてみたいと思います。
まとめてのお返事になり申し訳ありません、ありがとうございました。