集中してる時は無言OKの前提条件の上で、無言だったり話したい時は話したり割と自由な感じ。
特別集中したい時は「今日集中したいから無言かも」と言っておく感じ。
誰かのにお邪魔する時は事前にこの辺聞いて、雰囲気の邪魔しないか確認しておく。

自分がやってる作業通話は割とずっとしゃべりっぱなしです
時々「今こんなん描いてる～」とスクショ送り合って「前回よりだいぶ進んだね～」とか「このコマの顔いいね！」とか言い合ってモチベ高め合ってます
入る時に「集中しちゃうとあまりしゃべれなくなるけど、みなさんのおしゃべりをお聞きしていたいので構わずにお話しててもらえると嬉しい」とか言ってくれれば気にしないです

○○さんのこないだ上げてた絵が本当に好きで〜！みたいな褒め合いだったり、最新のストーリーについて語ったりしてます。
あとは作業してる作品について横顔が難しい〜のような事を話したり…
でも1人で話すのも大丈夫な人が通話募集してることが多いので試しに入ってみるのもありだと思います！

ぼやいてる率が高いかも
カレーうどん食べたい〜！
夜中じゃん笑
今食べたら太るよねーでも食べたい〜あー線画めんど
急に線画出てきて草
みたいな流れになりやすい。作業と全然関係ないソシャゲ周回してる人も参加してる時があって、そういう時は推しの話をしてるから、相槌でわかる〜とか話す人もいる。自由すぎるけどゆるくて楽しいよ

私は作業通話は話したいタイプなので、無言タイプの人は他に喋る人がいるときだったらウェルカム
マンツーマンで無言時間が長いなら作業通話切ってドラマ見ていたい
あとチャットの人もちょっと困るな
視線はずっと作業画面なのでわざわざ読みに行くと作業中断になる

はじめは何人かで話しているところに入っていって、自分の作業スタイルを伝えた上で大丈夫そうだったら次回以降も混ざっていくか、自分で作業通話開いてXでお知らせするときに作業スタイルを添えておけばいいんじゃないかな