幅広くありますよ。特殊でもないのでは。
ただ描くのは大変かもですね。

BLもTLも好きだけど混ぜる発想はないわ。好きになるかは分からないけど読んでみたいから是非描いてほしい

それに特化したジャンルは思いつかないけど、男女ともにキャラが多いジャンルならトピ主のやりようによってはできるんじゃない？
というかどんな内容になるのかめちゃくちゃ興味ある
男A×女Aのエロがあり、なおかつ男A×男Bのエロもあるって認識でいい？（男A×男B×女Aかな？）
エロの酒池肉林てことだよねすごいね
ただ視点や目的がとっ散らかりそうでもあるからそこをどううまくまとめるのかすごい気になる！読みたいな〜！

特殊というよりニッチかな

一次ではなかなか見ないけど二次ならたまに見るね〜
万人受けはしないだろうけど、特殊かと言われたらまあ全員が大人で合意可能で楽しくヤッてるならニッチなだけだと思うよ

BL百合男女ごちゃ混ぜゲームなら存在する

3人交際ってやつがそれかな？タグあったはず
呪の一年とか最強過去でそういうカプある

トピ主です

描きたい流れとして、まずは一般的な男女3Pがあり、終わった後に女の子と攻めが受けを一緒に攻めるようなシチュです。

男A男Bx女
女男Ax男B(もしくは男Ax男Bのみ)

両方もがっつりエロを入れたい。
女体化興味ないので普通の女の子です。

描くなら一次、もちろん完全に女性向け、参考になる作品などがあれば、また、このような作品を検索する方法や関連タグがあれば、ぜひ教えて欲しい…！

めっちゃ好きなシチュです、途中で女の子が攻めに回ってるのが最高。
一次創作でそのシチュに特化してくれるなら固定ファンつきそう。
検索は3人交際とかで調べたら割と引っかかるかも？二次だと原作で男女3人組にされてるところには専用のタグが作られてたりするのでそういうのでも引っかかると思います。

浅からぬ縁の男二人＋女主人公みたいなのは原神やグラブルみたいなキャラ多いメジャーソシャゲでたまに見るな

ア◯メイトが昔作ってたダブルリアクションってゲームを思い出した。
あれもBLと乙女が入り混じってて、エンドによっては男3人女1人で4p、かつ全員が合体（男A×男B、男B×女C、男D×女C）するシーンがあって、ずいぶん新しいなと思った記憶がある。

漫画じゃなくて音声作品だけどTLにBL要素ある作品はあった。
ttps://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01103461.html

あとトピ主さんが二次で描きたいと言ってるような夢とCP要素が入った作品を今いるジャンルで見たことあるから、描きたいなら描いてみてもいいんじゃないかな。もちろん注意書きは必要だけど。
(ちなみにその作品はA×夢主、B×夢主、ABでそれぞれ挿入ありエロ。タグは夢タグとCPタグ両方付いてた気がする)