字書きです。
まず両刀の人は、推しを描くということに色んな技巧で挑もうとしてるんだなー、ポテンシャル高いなー、と言う目で見てます。
それが前提の上ですが。

そもそもトピ主さんの数字だと小説としてもきちんと評価されているのでは？
小説で5桁ブクマって、そもそもどこの界隈でもかなり希少、しかもスタダに乗れたとかの条件がつきます。
小説で4桁ブクマいくこともあるのなら、漫画や絵で5桁いくのとそこまで評価の乖離があるなと思いません。
どっちの才能もあっていいな〜と思う程度です。

客観的な意見としてみたいなら、界隈のブクマ率を絵と漫画で分けて見てみるといいのでは？
支部ならばそういった機能(もしくはUser入りタグ)で見られるでしょうし、Xや他でももう少し幅を広げて周りの方を見ればいいのではないでしょうか。

小説で5桁の方はトピ主さんと同系統の作風なんですか？
自分は小説はシリアスだけど漫画はギャグっぽい感じなので、小説とはそもそも閲覧数が違うし評価が違っても求められてる部分が違うのだから気にしてもしょうがないと思ってます。自分も本気でやってるのは小説なので小説を見てくれって気持ちは分かります。でも小説だけではギャグのネタは書けないし、両刀だから出来て良かった気持ちのほうが大きいです。中途半端というのはあるかもしれないですけど、絵だけやっていても下手な人はいるわけだし、気になるとしたら上を見過ぎてしまってるからですよね。
小説で5桁の方も、たぶんトピ主さんとは違う部分を評価されてるんじゃないですかね？自分もその人と同じものを欲しいと思ったらキリがないです。でも気になる時があるのは普通だと思います。それが新しいこと学んだりする動機になると思います。悪いことじゃない

お気持ちお察しします。私は絵と小説両方創作しますが、絵は小説の10倍近く伸びるのでみんな小説読まないんだな…一目でわかるものが好きなんだな…と虚しくなる事はよくあります。

その代わりと言ってはなんですが、小説を読んでくれる方はこだわって書いたポイントを丁寧に拾ってくださる方が多い傾向がある気がします。その方達がRPしてくれたり好意的な意見を言ってくれた時の嬉しさは段違いです。かなり稀ですが。

創作活動は労力を消費すると思うので、それに見合った反応がなければ悲しいですよね。あまり気にしないのは難しいですが、「俺がルールだ」という気持ちで、割り切って自分の好きなように創作するのが精神衛生上いいのかなと思います。経験則です。