質問文を読んでいて、トピ主さんはその相手を天国で暮らす神様かなんかだと思っているのかな？という印象を受けたのですが、相手だって生きて働いたりご飯を食べたり眠ったりするただの人間なんですよ。
その人だって、AIかなんかでフォローを判断している訳じゃないでしょうし、フォローされた相手を見てみたら「なんとなくいいな〜」と思って、フォロワー数の差とか考えることなくフォロバすることくらいあるのでは……？

トピ主さんは今、メチャクチャ舞い上がっている状態だと思うので、一度冷静になった方がいいと思います。言ってしまえば、フォローされるのってそんなに大したことじゃないですよ。例えば、相手が突然「大ファンです！！合同誌出しましょう！！」とか言ってきたとか訳じゃないですし、それに相手に突然切られる可能性だってあります。

例えば、自カプの最大手はフォロワー数も十万人近くいますが、普通にフォロワーが数十人しかいないようなアカウントとかもフォローしてます。たまに大手の作家で、自分のファンでフォロワー数が少ない相手をフォローして信者みたいに育てる人とかいますが、そんなのも稀ですし、普通に「あ、なんかフォロバしてくれた！ラッキー！」でいいと思うのですが……。

相手が見てる！相手に気に入られなきゃ！とか考えてるとどんどん創作がしにくくなりますし、今の感じで相手がフォローを外してきたらトピ主さんはパニックになって大変なことになりそうだな…と思いました。

ブロ解された場合、状況によって変わります。
自分が見たくないからブロ解した時は、相手から再度フォローされたり反応が来ても気にしません。
ただもう関わってほしくない時は、反応が来ると鬱陶しいなと思ってしまいます。
私は熱烈なファンほど逆上してくるんじゃないかと不安で、関わって欲しくなくてもブロックしないことが多いのでブロ解前提で話しました。

どちらにしても、大手の意向に沿うよう振る舞おうと思いすぎるのも如何なものかと思います。
参考程度にここで質問されても、その大手の方がどんな性格かは結局わかりませんし。
「〜かもしれない」選択肢が増えすぎると、何かあった時の不安材料が増えてしまって良くないのではとも思います。
せっかく相互になれたのですし、最低限のマナーを守った上で、お相手のことを大手としてではなく一人の人間として見て、その方が喜んでくださることや嫌がることを見極めていくことが大事なんじゃないかと感じました。
余計なお世話となるコメントですみません。

ブロ解されても今まで通り、トピ主さんが反応したいときに反応すればいいと思います

トピ主さんのような方をフォローしてしばらくたった後にトピ主さんと同じようなことを直接DMで言われてブロ解されたことを思い出しました。
フォローした理由は単純に自分の作品への反応の誠実さが嬉しかったからです。
自分のファンという理由だけでなく、こういう人とジャンルの話をする機会ができたらいいなと思ってフォロバしました。
でも私は直接DMで「あなたに見られてると思うと緊張して呟けない。いいねしてもらえるかどうか気にして創作できなくなった。どうして自分のようなサークルをふぉろーしてもらえたのか考えたけどわからない。」と謝られブロ解され、気軽にフォローしたことで思い悩ませてしまったのだと後悔しました。
わたしのいいね一つ、フォロバという行為一つに、ものすご～く深い意味はありませんでした。

その超大手さんが何を考えているかは本人にしかわかりません。
でもその人がトピ主さんへの言葉、反応が全てだと思います。
フォロバされたことでいきなり友達関係を強要されてるわけではありません。
今までのやりとりの延長だと思って、今まで通りで良いと思います。

私は大手というほどではないですが、自分より圧倒的にフォロワー数の少ない方をフォロバすること普通にありますよ。
理由はさまざまです。
単純に作品が素敵だったとか、作品はそこまで自分には刺さらなかったけど妄想ツイや考察ツイが自分の解釈と似ているとか、こまめに自分のツイ（作品や妄想ツイ）に反応をくれるとか。
その方のツイートを覗きに行ったときに日常ツイしかなかったり（オタツイが全く見当たらない）、政治的なツイートや愚痴、攻撃的な内容のツイートが多い、RTばかりでご自身のツイートが少ないとかだったらフォロバしません。
ごく稀に誤フォローしてしまうこともあるのですが、界隈の方で特にフォロー外したい理由もなければそのままにしてます。

ものすごく繊細な方なら何が引き金になるかわからないし対応の仕方もさまざまかと思いますが、私はキャラヘイトやCPヘイトをされない限りはリムーブしませんし、よっぽど攻撃的なメッセージをされたとかがない限りはブロックしないです。
よっぽど関わりたくなかったらブロックしたままにしておくので、ブロ解後に再フォローされてもいいねやRTされても私は「この人本当に私の作品が好きなんだな」と思う程度です。
今のジャンルに来てからはリムーブすることはあってもブロ解したことはないのでわからないですが、向こうからフォローしてきたのにフォロバしてしばらく経ってから好ましくないツイートが増えてリムーブすると向こうからも即座に切られること多いので、だったら最初からブロ解しとくかみたいなかんじかな〜と。
そういう感じでのブロ解であれば後からフォローし直されることや反応されることは気にならないかもです。
それ以前に人当たりのいい方ということなので、多分ですがよっぽどのことがない限りはリムブロされないんじゃないかと思います。

あんまり萎縮してツイート回数が減ったり萌え語りしなくなったりされてしまうと、元々のツイートに好感を覚えてフォロバした方からすると拍子抜けでそれこそ「フォロバしなければよかった」となりかねません。
最初は緊張するかもしれませんが、なるべく今まで通りにツイートしたらよいかと。

あと、自我のあるツイートって日常ツイのことじゃないと思いますよ。多分ですけど。「自我のあるツイート」って書かれてたんですよね？
おそらくRTばかりの人やツイート数0の人はお断りという意味だと思います。
萌え語りとか妄想ツイされてたりご自身の作品上げてるのであれば大丈夫ではないでしょうか。