キャラを描いた表紙絵ではあります。イラスト投稿しか見ない人もいると思うので。デザイン表紙はやめたほうがいいと思いますが
二重になるのが気になるなら新しく描いた絵を足したり、幾つかの表紙絵のまとめという形にしたら良いのでは

単体絵をpixivでは投稿しないですね。
字書きさんが作品をUPした後にXで作品URLを添えて
「表紙描かせていただきました」はやったことがあります
（字書きさんに事前に許可は頂いています）

pixivでどうしても投稿したい際は
まとめ絵などに寄稿したものだとわかる形にするのも
アリかもしれません。

字書きさんの作品UPより後が原則かなと思います。