各ダウンロードサイトに問い合わせたほうが良いです。
トピ主さんが掲げた2サイトでもだいぶ修正の基準も違うようです。
同人誌・成人向けコミックの修正や規制基準は、ダウンロードサイトそれぞれでポリシーが違うものですので、一括でそれらを表記しているサイトを見つけることは困難と思います。
トピ主さんはダウンロード販売を検討しているとのことですが、実際に本にした場合でも、Aイベントの見本誌チェックではOKでもBイベントでは追加の修正を求められることもありました。

余談ですが、商業出版されている作品の場合はまた違ってくると思います。
伏字や特定のアイテムを描かないというのは商業出版の方ではよくみかけます。
殆どの場合は各出版社・編集部での独自ガイドラインだと思います。
同人誌の場合、それらの伏字やNGアイテムが求められるのは相当稀でしょう。
FANZAでざっと検索しただけでも制服を描いている作品は山のように出てきます。
もちろんトピ主さんが「伏字があった方が燃えるだろ!?」というならそれでいいと思いますが。