SNSはふわふわキラキラミステリアス壁打ちのようなブランディングをしているだけで通話では逆の印象な人はよくいます。
その人のいる通話からフェードアウトをしたいのか、その人自体からフェードアウトしたいかにもよりますが
文字で大丈夫なら音声通話のコミュニケーションを取らないよう徹底する。
その人が参加してる通話は徹底的に顔を出さない。周りも本人もそのうち察すると思います。

忙しくて～、や家族都合で通話出来ないので～と通話はやんわり拒否ってSNSには顔出せる状態にする。
同席した通話の人に「実は〇〇さんの件で困ってまして…悪い人ではないんですが…」と少し情報共有しておく。それ以上の悪口になりそうなことは言わない。

今いる通話グループからやんわり遠ざけたいなら、その人が話し終わった後に「そうなんですね、〇〇さんも話しかけてましたがなんですか？」と聞き直す。直接ぐいぐいくるなら強めにこちらも話したりなど主導権を取り戻す。あるいは「えっ！作業に集中してて聞いてなかったすみません」と相手が喋りやすい環境でないことを遠回しに出す。
通話時も作業部屋、〇〇について語る、などテーマを決めて雑談OKにしない。そもそもその人を外した通話グループを水面下で作り直す。
最悪その人を通話ツールからブロックする。

通話だと距離感バグってる人が多く、上記の全部が通用しない相手もいて拗れた経験のある人間なのでトピ主がうまく距離が離せるように祈っております。

文字ではすごくテンションが高くて作品を褒めちぎってくれていた相互さんといざ通話すると「…」ばっかりでロクに返事もしない、創作者ではないけど職場（クリエイター系）の愚痴ばっかりの人が居ました。私に関する言葉は一切無し。本人の絵がいかに駄目かを切々と語ったり、自分が関わった案件やプロ漫画家と遊びに行った話とかばっかりされました。この方は漫画家ではないけどプロ側で万フォロワーの人でした。かなり大きい界隈で仲がいい人は２人ほどだったみたいですが、こりゃ文字じゃないとやり取りできないわ…と本気で思いました。

合同誌やアンソロで関わることが決まっていたので１年ほど我慢しましたが、限界を迎え企画が終了してから距離をおきました。付き合い方はこちらから質問し回答を元に話を広げる、褒める、依存し過ぎないようにする感じでした。物凄くストレスになっていたと思います。テンションが低すぎてずっと怒られているような重苦しい雰囲気でした。一番キツかったのは「自分の絵なんて誰も必要としてない」「誰も交流しようとしてない」「私はつまらない人間」を常にループしどれだけやんわりフォローしても彼女には響きませんでした。最後の方は私の意見なんて関係ないならもう話すなよと思ってました。雑談のための通話ではなく、企画の打ち合わせのための通話でした…。

文字と通話の乖離がえげつない人は後にも先にもこの方だけです。