大手に委縮し過ぎ。なんかもう彼女に気に入られる為に創作してるみたい。確かに超厳選フォローしてる１人に入れて特別感とかあったんだと思うけど、これがもし中堅以下の絵描きさんがやってたらトピ主さん気にせず創作してるんじゃないのかな。

トピ主さんはそのジャンルがまだ好きなの？そこで絵を描いていきたいの？その大手のことを省いて考えてみてまだ作りたい意欲があるならしっかり作り切ってジャンル移動していった方がいいと思うよ。でないときっと次のジャンルでも同じようなことで躓いてしまうと思う。

自分も昔、厳選交流の神のフォロワーに入れて嬉しかった半面どんどんその人の顔色窺うようになって苦しくなった経験があるからトピ主さんの複雑な気持ちはわかる。ただ、どのジャンルに行っても大手は存在するし解決しないままいくと同じ状況でまた息苦しくなる。なので私はとにかく創作意欲が無くなるまで作ってから移動したり辞めたりしてる。そうしたら誰に気に入られなかったから…みたいな未練よりもやりきった達成感のほうが勝っていてトラウマになりにくい。

繋がりができると期待したり、それが裏切られたと感じ悩むこともあると思うけど相手に依存し過ぎてはいけないよ。

一度アカウントを復活するのですが、その方をまた片思いフォロー状態にしたら感じ悪いですよね＞トピ主さんがしたければやればいいんじゃないかな。フォローするのってそんなに難しいことじゃないと思う。どこかまた昔と同じように好意的に反応して欲しい、嫌われたくないという気持ちがあるから迷うのかなって感じた。人は自分の思い通りにならないからここは仕方がないと割り切るしかないよ。

最後に公式供給からのネタ被りは仕方ないしトピ主さんが思いつめることはないと思う。

逆の立場ですが、ネタパクしてくる人がいて、なるべく距離を置くためにミュートしている人がいました。その後もネタパクが酷く、私の作品にコメントもRTもないので、ただのネタパクのサンドバッグだけにされてるだけだと感じてブロ解したことがあります。
トピ主さんの場合は、1回ネタが被った感じなのでしょうか。
人にもよると思いますが、偶然１回だけネタが被ってしまった場合は許せたり、距離は置かれるものの、その後のリスペクトなどで関係が修復することもあると思います。
私でしたら、偶然被っただけなら気にしないのですが…毎回・毎回だと明らかに故意にやっていると感じるのでブロ解対象になりますが…。トピ主さんの場合は偶然な感じなのでしょうか？
なんにしても、相手からはあまりよく思われてないということは確かだと思います。
①どうしても相手と仲良くしたいというなら、ネタが被ってしまった作品を謝罪と共に消す
②相手と馬が合わないので、無理に仲良くしようとせず、ミュート（もしくはブロ解）して、ROMでその方をフォローする
の２択かなと思います。
①の場合は、作品を削除した後に謝罪を表明したら、それ以上こちらからは相手に反応せず、様子をみましょう。作品削除と、謝罪だけで誠意が伝わりますし、効果はあると思います。
トピ主さんの文面からは②にした方が良いかなとも感じます。
どうしても合わない相手っていますからね。大手さんであるから仲良くしたいというのはあるかもしれませんが、大手であっても、合わない人とは合わないです。これ以上関わり合うのもしんどいと思うので、無理せず、関係を断ち切った方が楽とも言えますよ。