おつかれさまです。
感想は作り手の糧であり活力ですよね。
たまに「二次創作は自己満足だ！誰かに気に入ってもらえたらラッキーだと思え」みたいな論調を目にすることが有りますが、オンでもオフでも発表をするのは「誰かとこの萌えを共有したい」からですよね。自己発散で済むなら発表しないし。
文章を拝見する限り、そのジャンルの象徴的な存在なのかと思われますが、感想が来ないのは恐らく「私が書かなくてもみんなが書いてる」現象かなと。身内の方々がTwitterなどで感想を送っていたらなおさら、この人と同じことしか言えないから感想を送らなくていいやってなってそうな気がします。
感想フォームも工夫しておられますが、それが例えワンクリックであっても、ワンクッション挟むだけで半分以上の方は面倒だと思われるようです。
既に導入されておられたら申し訳ないのですが、まずはオンでの発表はポイピクはいかがでしょうか。あれは作品を見たらそのまま感想を絵文字で打てます。文章を入力することは出来ないのですが、その分ハードルが下がってます。匿名でもあるので気軽です。
オフの方に関しては、奥付まで詳しく見ていないかたもおられるのかもしれません。例えば別途ペーパーやカードを作り、QRコードを付け、イラスト共にご感想いただけると次作への励みになりますと書いて、少しでも目に留まるようにしてみるとかでしょうか…

お役に立てるものではありませんが、規模は違えど（私はマイナーかつ弱小なので）同じような悩みが有ったので、思わずコメントしました。

纏めての返信になることをお許しください。

まず、nmmn界隈の者としてルールを徹底していることを示しておきます。
個人サイトにてパスワード請求制の完全クローズドで運営しております。
身バレが嫌なのでオフ本は全て通販で匿名配送です。

ツイッターは創作者同士としか繋がっておらず読み手と繋がっていない為、サイトのブログにて近況や気持ちを知らせています。そこでもオフ本発行の際に「感想を頂けたら嬉しいです」とは書いています。

昔のサイトで「読み逃げ禁止」とか書いてあったのを思い出しました。ああいうことはしたくないですが、心情としては同じになっています。
無反応……無反応、なんです。
感想をくれるのは創作仲間だけです。純粋な読み専の方は、どこにいるのか……。

オフ本も儲けを出してはいけないという信念で常に紙代しか頂いてない金額です。
それでも読んで頂けるだけ幸せだ、と思っていました。

もう心が荒んでいて、暫く描けそうにありません。
変な自慢ではないですが、界隈で神と呼ばれているのも知っています。
そして「いるのが当たり前」と思われているのも知っています。
私を敵視している描き手にも「じゃあ同じくらい描いてみろ」精神でやってきました。

今、自分で上の文章を読み返して泣けてきました。
こんなんじゃだめですね。

励ましてくださった方、ありがとうございました。

nmmnだとそもそも界隈自体が狭いでしょうし、感想がきにくいのは仕方がないのかなあと思いました。
以前、Twitterでも話題になりましたが、書き手が感想をもらえるのって読み手1%の以下らしいですよ。
ジャンルの空気や雰囲気にもよりますが、1000部頒布して一通二通とかのレベルもザラです。
特にエロや特殊性癖、そしてnmは感想が集まりにくいです。
そして、少しきつい言葉かもしれませんが、描かなきゃ廃れるというのは、私が辞めたら会社が潰れると同じく、ある種ご自身の思い込みだと思います。一人いなくなって廃れるジャンルならそれはそれで仕方ないです。

他のジャンルに行ったらもっと感想がもらえるでしょうし、今のトピ主さんにとって感想が来ないことがそんなにストレスなら界隈を離れてもいいと思いますし、また新しい誰かが新しい神になるんじゃないでしょうか。（同人界隈ってそんなもんですよね）
今後も突然感想が大量に来るようになるとかはないでしょうし、辞めてもいいんですか？と訴えてもらう感想も虚しいと思います。
感想が来なくても活動したいのか、感想がなければ活動するのもしんどいのか、自分の気持ちに素直になった方がご自身のためかと思いました。

身内の感想は身内の感想なんですよね…何の価値もないのではなく方向性が違うというか
純粋に自分の作品のファンという立ち位置には決してならないんですよね
親兄弟から愛されていたら他人から愛されずに幸せに生きていけるか？といえば、多くの人が他人の愛も知りたくなるような感じ
クローズドされた空間でやっておられるなら尚更感想は貰いにくいですよね
パスワード請求時に伝えたからいいやって思ってる人が多そうですし
感想って描き手からしたら生もので、その場で美味しくいただいてエネルギーになるけれど時間が立てば空腹になる
けれど読み手からしたら永久継続の保存食のような感じで、一度好きだといえば読み続けて買い続けている限り好きだと伝わってると思ってるイメージです

随分とお疲れのようですから、サイトを閉める前に一度お休みだけしてみてはどうでしょうか
休んで離れている間に、描きたいとなればまた描きましょう
あまり気乗りしないかとは思いますが、昔のサイトのように「ご感想下さったかたようのページを作りました！」とサイト内で別途パス付のコンテンツを作って作品を発表してみれば、パス請求のためのメールが感想と共に届くかと思います
どうせ閉めちゃうならそうやってなりふり構わず感想を求めてもいいかもです

追加のコメント、ありがとうございます。
一晩寝て起きたら少し冷静になれました。
そして、身内がくれる感想で満たされなかった理由も分かりやすく例えて頂いて、自分でも納得出来ました。
身内の創作者は、サークルは違えど本当に仲間です。お互いに感想を送り合って、お互いに大ファンです。
ただ、純粋な読み手様の意見、感想が聞きたかった。感想がゼロになってからは、駄作だからだと思い悩みました。
売れる数は変わらず、ずっとオフ本の感想ゼロが5〜6年続きました。
ここ1年でサイト掲載作品にも全くコメントを頂けなくなりました。
いつもなら、感想云々考える前に萌えの吐き出しである原稿に向かうのが楽しくてしょうがないのに、今はそれができません。
こういう悩みで筆が止まるのは、もう潮時なのかと思います。もう私も年なので。

温かい言葉を、ありがとうございます。
昨夜、自サイトを開くとカウンターが回っていて、それを見たら指が震えてしまって何もできませんでした。

暫くは放置して、何も考えないようにします。

このトピも消そうと思っていましたが、
 ZtxIzC1J様、ViwCpkhK様、mufg3kwP様のご意見お言葉が、とても心に響きました。

もし、他にも感想のことで悩んでいる方がいらっしゃったら、読んで頂きたいと思うので、残しておきます。

長々と相談に乗っていただき、ありがとうございました。