多分だけど全年齢だとそのままサムネが本の表紙画像になってR18だと出ない
また、URLはってるツイートに画像つけるとどちらの場合も出ない

2さんで正解と思います
全年齢だと表紙絵サムネが出ますね
pixivもそうだよね

🔞と全年齢の本を単品ずつリンクを貼って試したらそのようになりました。ありがとうございます！！
しかし、全年齢3冊＋🔞1冊が一覧で載っているサークルページでもサムネイルが出ています…
🔞3冊だととらのサムネになりました
これはなぜかお分かりになりますか？追加で質問すみません…！

ツイッターのカード機能だよね？
サムネやタイトルはサイト側が設定している OGP情報 を読み込んで表示されるんよ

商品ページ（単品）
→ その商品の表紙画像が設定されてる
→ Xで共有するとその表紙がサムネに出る

サークルページ
→ ページに含まれる「作品一覧」から一部をピックアップして設定してる
→ R18のみだと汎用アイコンに置き換えられる
→ R18と全年齢が混ざっていると「全年齢作品の表紙」をOGP用に採用する

言ってしまえば自動的に代表作みたいなのがサムネになってるって思えばいい