トピ主さんはまだ投稿とかされてない感じですかね？
数打ちゃ当たるでバズるまで投稿繰り返すのもありだと思います。
歴や更新頻度、交流の面でもさほど差がなく、同じハッシュタグを使い同じような質の漫画を上げているっていうのもトピ主さんの判断なので実際は何か違う可能性もあります……。
例えばその人は別垢でフォロワー抱えてたり拡散力の強いファンがいるとかありませんか？
もしくはトピ主さんが気付いてないバズりやすい何か魅力があるかもしれない。
描いてる人間なんですが、伸びそう・好きだなと思うネタは自分で描きたいのでコメント出来ないんですよね。
ならコメントしなければいいんでしょうが気になって。
言える範囲でコメントするなら拡散されるにはツッコミ要素を入れると良いと思います。
RPして何か一言言いたくなる魅力ですね。

トピ主は趣味で描いてるのか、それとも商業作家としてなのか、それによってバズらせ方変わると思う。
前者ならトピ主の言ってる奴で大体あってる。
適当に腐ウケ良さそうなキャラとシチュで数打ちゃ当たる戦法でやってればその内バズるよ。
初めのうちはタグ使うといいよ。
オリジナルBL読む読者はタグ巡回してる人多いから、シャドバンされてない時狙って使ってね。

後者なら連載中(又は連載準備中の)キャラ達をシリーズ化した方がいい。ネタやシチュは上記と同じでいい。
連載以外のキャラでバズっても商業的には鳴かず飛ばずで埋もれる…ってパターンをめちゃくちゃ見てきた。
周りが商業作家だらけでフォロワーも5桁ばっかだけど、それでも作品キャラでバズらないと全然売れないとかザラ。
作品を売りたいなら作品のキャラを使った方がいい。
趣味でやるだけなら的外れなコメントでごめんね。