うちよそについて質問です。
一次創作をしています。自創作のキャラと相互さんのキャラを絡ませた、いわゆる「うちよそ」をしたいのですがジャンルが大きく違っているためどういう風に絡ませればいいか分かりません。

例として、私は現代日本・天使や悪魔を中心にした創作で、お相手は古代日本・鬼や人魚といった亜人を中心にした創作をしているとします。
時代も違えばメインの人種・種族も違う…こういった場合、どんなきっかけを理由に絡ませると良いのでしょうか。
一次創作をしている方、よかったらアドバイス貰えると助かります。