わりとどこの界隈でも馴染めなくて壁打ちになっちゃうタイプだから分かる
後期参入なのも同じ
でも私の場合自分が悪くて、好きな作品を書く人以外と絡みたくなくて互助会的ノリを一切無視した結果そうなってる
オフでそこそこ部数出てても、アフターとか呼んでもらえたことないよ（自界隈はオフ交流かなり活発なのに）
トピ主がどうしても交流したいなら、交流大手の人に言い方悪いけど媚びるのが早いと思う
作品空リプで褒めたり、相互なら自分からリプ、スペース参加したりして、仲良しグループに徐々に入れてもらう
でも正直、交流無くても自分の好きなもの描くだけでも楽しいと思うよ！
無理して人に合わせるのって孤独感と同じくらいストレスあるし……
交友関係に苦手意識あるならなおさら

輪に入るとやること多いよ。金銭や時間の都合で参加できないことが増えれば自然と面子からは除外されるし、輪の中である程度は平等性が求められるから、偏ると不破の元。輪の中で諍いが起きたらどっちの味方するのって迫られたり、双方全く違う主張をされたりするんだよ。
それでも輪に入れてもらいたい！って思うなら止めはしないけど、あんまりトピ主に向いてるとは思えないな。

いずれにしても、いきなり絶対一緒の超仲良し！は難しいので、自分の望みをもう少し具体的にした方がいいと思う。
誰かとアフターがしてみたいのかな。
差し入れついでにおしゃべりできる相手がいればいいのかな。
通話できる相手が欲しいのかな。
DM雑談できる相手がいればいいのかな。

どの程度までなら自分が負荷をのめて、どの程度の関わりがあれば孤独感が薄れるのか考えて見たらいいと思う。それから、具体的に「DMするにはどうやってはじめますか？」みたいに質問してみた方が、みんながどうやってるのかわかると思うよ。

案外、リア友を売り子に呼べばイベント会場での孤独は紛れたりするし、必ずしも仲良い人を作らなくてもいいと思う。

その気持ち、すごく分かります。
一時は交流しなきゃ、と頑張って気の合う人数人とグループのようになっていましたが、私以外は全員都民、私は都内まで飛行機の距離に住んでいたため私だけオフで遊ぶこともできず、気付けばグループから排除されていました。「みんな」という呼称の中に自分は含まれていないことがすごく辛かったです。
この出来事がトラウマで、もう1人でいいやと開き直っています。相変わらず界隈では浮いていますが、先日イベントの時にグループでつるまない半壁打ちタイプの方がこの後一緒にご飯食べませんか？と誘ってくれました。トピ主さんの周りにはこういう「ガンガン交流はしていない、交流も作品も自分のペースで淡々とやっている」という方はいませんか？
仲良くなりすぎてブロ解だの何だのトラブルが起きた話もよく聞きますし、べったりの付き合いが羨ましくなる時もありますが、程々の距離感で付き合える方を探すのが良いのではないかなと思います。

トピ主さんは本作ってイベント出るのか？オン専なのか？オン専だけどイベント一般参加はするのか？
その辺も書いたほうが具体的な経験談が聞けると思いますよ

正直、イベント参加してリアルで挨拶したり、通話やスペース等でお話するのがてっとり早く距離が縮まると思う…SNSの文字だけのコミュニケーションには限界があると思います
私はオン専、イベント不参加、コミュ障気味、後期参入な上に厳選フォロー…とマイナス要素揃ってるので当然グループには入ってませんが、仲良しグループに入ってキャッキャするより苦手な人と仲良くする面倒くささが勝つのでこれで良いと思ってます！お互い作品にリプしあったりたまにDMしたり…それくらいの付き合いが自分には合ってます
「この人、よく知らん人だけど作品はちゃんと上げてるな〜」と思ってもらえるように作品はコツコツ描いてます

私もリアルがそんな感じで学生時代は特にぼっちになりがちでした。だから輪に入れない…という感覚はよくわかります。
今は交流欲が薄くなったのでジャンル者との交流が少なくても気にならなくなりました。

私自身は学生時代も今の二次界隈でも、11さんが書いてるような自分に声かけてくれるおひとりおふたり程度の少数の方と細々繋がってる感じです。
オフで遊んだり毎日リプやり取りするようなガッツリ交流は望んでないので、こういう関係で満足しています。

別の方の例をご紹介しますと、界隈に「学生時代人間関係を築くのが下手だった」という私みたいな人がいるんですが、その人は

1.Xの絵描き交流会(ジャンルの絵描き交流会ではないので一次絵描きが多いようです)に参加して相互を増やす。ただしこのやり方は非ジャンル者との繋がり主体になるので、そこがダメな場合は不適です。

2.自分から企画を立てる。フェイクだけど「今月誕生日のフォロワさんの誕生日絵描きます!リプ欄に推しと誕生日を書いてください。先着3名まで」とか「お絵描き交換相手募集！あなたの推しを私が描き、私の推しをあなたが描いてくれませんか？交換希望の方はリプかDMで」こんな感じの企画を時折打ち立てています。

3.交流系のタグの多用(#️⃣私の絵の好きなところを引用リツイートで教えて、とか)

このようなやり方で、交流をしようーという努力を感じますよ。
たぶんこの方もただ萌えツイートと作品を載せてるだけでは交流がさほど発生しないので、自分から交流を産むべくこういうことされてるんじゃないですかね？
1で相互を増やし、2や3にはちゃんと反応貰えて私より交流されていますよ〜。

私も界隈から浮いてるというかなじめてないのでトピ主さんの気持ちわかります。
マイナージャンルなのでオフイベもありません。
グループが出来上がっていて、オフ会などが行われているのを遠巻きに見てるだけです。
以前ネット上で同じような悩み相談で、グループが出来上がっている界隈に入れない場合、「グループの輪に突入するのではなく、仲良くなれそうなひとりを見つけてそこから始めればいい」という回答を見ました。そのひとりすら難しい私はどうしたらいいのか…と悩んでます。
私も同ジャンルの人の作品をRT感想呟いてみたり、同ジャンル者からフォローされていたり、私の作品についてRT感想をもらうこともあるので全く私のことが見えていないわけではないんですよね…。

たくさんのコメントありがとうございます。
まとめてになってしまいますが、こちらでお礼を伝えさせてください。

似たような経験のご共有から具体的なアドバイスまでありがとうございます。こんな気持ちでいるのは自分だけではないことを教えていただいたり、無理して交流する必要もないのでは？というお言葉をいただいたりしたおかげで少し楽になりました。

焦って投稿したばかりに、ほとんど自分のことに触れられていませんでした。今さらですが補足です。
・同人歴1年程、初めての同人活動が今のジャンル
・オンでは月1〜数回程度作品をアップ
・本は数冊出してる、オフイベへのサークル参加経験あり
先日のイベントにも出たものの、周囲が仲良しのフォロワー同士だったようで、うまく場になじめないまま帰ってきたという……

すでにコメントで指摘されている(ご慧眼…！)ように、アグレッシブな交流に向いてない自覚はあるので、これからも疲れない程度の交流を続けていこうと思います。
創作活動に力を入れるというのも胸によく響いたアドバイスでした。つい、持ちえないものをうらやましく思ってしまうのですが、自分の心地よさを優先した活動を続けていきたいと思います。