交流用アカウントってことだよね？身内ノリじゃなくて身内そのものだから仕方なくない？
別にそのジャンルのＲ18用とかじゃなければ割とどこもそんな感じだったけどな
だってジャンルの話は表でするしその人個人と鍵かけてプライベートな話をしたい、表でやったら周りが疎外感感じるからって配慮で鍵かけてやってるってことだしそんなもんじゃないの？と思っちゃうんだけど…
嫌なら忙しくて流れに追いつかなくてすみません〜って感じの理由にして外したら？
はっきり言って鍵垢でしか話せないジャンルの会話内容って自分の経験だと界隈や地雷の悪口、イベントオフライン関連の生々しいお金周りの話とかばっかりだったから鍵でその民度は良い方
ジャンル垢じゃなくて交流垢ならトピ主が勘違いしてると思うので抜けた方がいいと思うよ

私もトピ主さんと似たような経験をしたので、すごいお気持ちわかります…。
私もフォロワーさんともっと語りたい！という思いで鍵垢を作り、相互さんと繋がってみたのですが、まあ身内ノリがすごかったですね。笑　ジャンルの話を全くしない、というわけではなかったのですが、日常ツイor自語り、それに対する怒涛の空リプ、頻繁に行われる通話、絵チャ…という感じで、めちゃカオスでした。思っていたのと全然違ってびっくりしましたね〜。
「誰かが投稿した内容にその他大勢がその話題で空リプするように話しているため、元の投稿から全部TLを見ないと話についていけない」、すごい共感しました。そうなんですよね。ちょっとほっといたらTLがすごい動いていて、だいたい誰かへの空リプだから文脈を理解するのに遡らなければならないという…。しかもそれがジャンル関係ない日常のぼやきとかだったりするので、トピ主さんと同じく表垢よりディープなジャンル(カプ)語りを期待して界隈に飛び込んだ私にとってはなんだか疲れる環境でした。ジャンル語りやカプ語りを見るのが好きなのであって、そこまでよく知らない人の個人的な自語りやもはやジャンルは関係のない内輪ノリを見るのは結構キツかったですね。
私の場合は、一言言って垢消ししました。鍵垢の運用そのものが自分には合わなかった、表では引き続きよろしくお願いします、みたいなこと言ってから。ほどよくハマってるジャンルだったので表垢くらいが一番ちょうどよかったし、他ジャンルのフォロワーさんの方が仲が良いので、自分の心の安寧を優先したって感じです。笑
垢消しとまではいかなくても、ミュートして自分のタイミングで反応しに行く、くらいの距離感でもいいんじゃないかと思います。ペースは人それぞれですのでね。個人的にオタ活をする上で一番大切なのは自分がそのジャンルにいて居心地がいいかだと思うので、トピ主さんのちょうどよい距離感が見つかることを願ってます…！長い上に参考になるかよくわからない文を書いてしまってすみません。