自分が見ていいと思うものに自覚的になることかな。
色遣いや配置とか見てただ良いなぁと思うんじゃなくて、実際に同じ色を使ってみるとか、練習として同じ構図で描いてみるとか。表紙デザインも今流行りのはどんな感じかなって某同人通販サイトのランキング眺めて取り入れたりするよ。

自分の絵に何が足りないか客観的に書き出して一つずつつぶしていくのがいいと思う
急に全部良くなることはない、焦っても仕方がないのでまずは現実を受け入れ問題点を洗い出す
構図、色見本、同人表紙のレイアウトが気になってるならそれ用の本があるから読めばいい
無料で得られる情報には限りがあるから

表紙と一枚絵で必要な技術も多少違うと思うし
何に悩んでるか具体的に書いたほうが回答つきやすいと思うよ

自分の好きな色使いやデザインの画像を保存していざ描く時に参考にしてる。(パクリにならない範囲)
色も濁らず〜に関しては、その羨ましがってしまう素敵なイラストをスポイトで色を取ってみて、その人の使う色の範囲を研究したりすると改善すると思うよ。
デザインってやっぱりその人のセンスはいるものだから難しいよね。頑張って。