昔フォトショで描いてて、今はクリスタと併用中。
どの時点でpsdを受け渡しするかはクリスタ・フォトショそれぞれで何をしたいかによると思う。

私は最初クリスタで線画だけ描いてフォトショで塗り〜加工だったんだけど、徐々にクリスタで塗りもやるようになって、今は９割クリスタ。
クリスタで描き終わったら画像を統合して書き出し>psdで書き出してフォトショに持ってく。
フォトショじゃないとできないか、クリスタでもできるけどフォトショでやるのが慣れてる加工をするときだけフォトショ使ってるから、絵的に必要なければクリスタだけで完結することもある。

ちなみに、もしかしたら新しいバージョンだと違うかもだけど、クリスタはレイヤー分けpsdで保存して閉じると一部のレイヤーがラスタライズされるとか効果が変わっちゃったから今でもクリスタ作業のときはclipで描いてる。

併用中です。

ショートカットキーはがっつり使ってるなら一部は合わせられるけどそれぞれ覚え直す必要があるかも。
フォトショだとブラシだけのところクリスタだとペン/ブラシ/スプレーがあったりで個人的には別々に設定したくなった。

クリスタ→フォトショなのかフォトショ→クリスタなのか少し違ってくるけど、乗算以外使うのも平気っちゃ平気。
ただ描画モードによっては行き来する毎にレイヤーの設定変える必要があるし
既出だけどクリスタ専用の機能使うならclipファイルで保存しないとラスタライズされてしまうし
フォトショで使ってるパスやシェイプもクリスタ→フォトショするとラスタライズされたり消えたりしまうしなので、
よっぽどの理由が無い限り往復作業はやめた方がいい。