創作・同人活動のための雑談お悩み掲示板
1 ID: Kz6NPR3L2ヶ月前

原作の人称に表記ブレがある場合、二次創作はどうしますか? 原作...

原作の人称に表記ブレがある場合、二次創作はどうしますか?
原作の二人称がオマエ、お前とブレてます。時系列を見ても、特に使い分けては無いようです。
悩んだ挙句、間をとって「おまえ」としたのですが、気になりますか? シリーズ連載を既にネットに上げているのですが、特に指摘されていません。
改めて界隈を読み返してみると、オマエ派の方、お前派の方、いろいろです。
今からでもどちらかを選んでサイレント修正するべきでしょうか?

1ページ目(1ページ中)

みんなのコメント

2 ID: B31LYH4C 2ヶ月前

二次創作もブレさす

12 ID: トピ主 2ヶ月前

出来ませんでした…。変なこだわりで。

4 ID: 2YTySzwv 2ヶ月前

気になる。間取ってるとは思えないので…単に自分の好みを優先したか、原作読んでないと思うと思う。私ならどっちかに合わせます。

11 ID: トピ主 2ヶ月前

好みを優先させてしまいました。おまえ呼びの方が情が深いイメージがありまして。
小説の内容はがっつり原作解釈ネタなので、そういうの好きな方なら余計気になりますよね。

5 ID: UzFdWfon 2ヶ月前

何で間とるんだろう…私もどちらかに合わせるよ

13 ID: トピ主 2ヶ月前

そうすりゃよかった

6 ID: wcJQvtk3 2ヶ月前

時系列じゃなければ心情を探って自分解釈で適用させる、原作表記は最優先にして読み手よりも自解釈で選択する
そうはいっても二次創作でアンタ呼びが常設化してて原作でお前呼びが判明した時も公ならお前で私の時はアンタのように書き手が別れたから好きにしたらいいよ
そのうち公式でおまえ呼び出てくるかもしれないし

14 ID: トピ主 2ヶ月前

そういうこともあるんですね。
原作は完結しているので、もう出てこないかなあ。サイレント修正いたします。

7 ID: aMYrIJkC 2ヶ月前

似たようなブレがあるキャラで創作してるけど呼ぶ相手への好感度(原作準拠+妄想)だったりシチュエーションによって使い分ける
ぼくと僕とボクみたいに同じ音でも表記で雰囲気が変わるからあんまり気付かれないけど小さな拘りにしてる

15 ID: トピ主 2ヶ月前

雰囲気変わるのわかります!
二次のBLカプのなので、お前やオマエがおまえになると、一気に恋愛ムードになる気がして、そっちに行ってしまいました。

8 ID: A45tSrFn 2ヶ月前

どちらかに合わせて(たとえば「お前」)、キャプションに「原作ではお前とオマエがありますが、この作品ではお前で統一しています」って書いて投稿したよ
ちゃんと原作を把握してるってことアピールしておきたいし

16 ID: トピ主 2ヶ月前

そうですね。サイレント修正いたします。

9 ID: 5EaL3CTD 2ヶ月前

気になる
なんでわざわざ原作に出て来ないものを選ぶんだろう原作読んでないんだなと感じる
よく見たらオマエはAに対して使用、お前はBとか分けられてない?
ないんなら独自解釈してブレさす

17 ID: トピ主 2ヶ月前

使い分けは無いと思います。誰かの解釈を聞きたいくらい法則がない。
まだお前とオマエでブレさせた方が良かったですね。

10 ID: 43Hbaswp 2ヶ月前

お前でもオマエでもおまえでも気にならないかなー
特にこだわりない

18 ID: トピ主 2ヶ月前

ありがとう。そう思ってくれた方もいたかもしれない。
初投稿だったから、皆さま大目に見てくれたのかなあ。

19 ID: トピ主 2ヶ月前

ご返信をありがとうございました。そっと修正しておきます。
十分判断つきましたので、これでトピを締めさせていただきます。

1ページ目(1ページ中)

コメントをする

ご利用の際は、利用規約をご一読ください。

今盛り上がっているトピック

推しカプのイメソンについて 自カプではイメソン紹介が流行っており自分もオススメしたい曲があるのですが、それがエロ...

「一文で引き込まれる」を味わいたい! 新刊に向けて文字とにらめっこしてると、自分の文よりもプロによるすばらしい文...

【下ネタ閲覧注意】原稿中の排泄報告トピ。 原稿中は座りっぱなしになるため便秘になりがちですよね。 そこで原...

相互から粘着されて創作意欲が低下したときどうしてますか? 狭い界隈で繋がった相互。お互いの住んでいる地域が近く(...

弱小絵師が連日絵描きさんに色々質問するスペースを開いてるんですがあれって需要あるんですか?神絵師ばかりを巻き込んで...

pixivにあげる小説の字数について。 私は短編しか書けません。普段は2500-4000程度の物を2週に1度くら...

女性向け二次創作同人活動してる方これについてどう思いますか?「二次創作を盗作扱いするやつってなんなの?原作なんて単...

マイナー作品でも同人誌って儲かるんですか? https://cremu.jp/topics/72493 ↑この...

ちょっと吐き出させてください。 数ヶ月前の話なのですが、仲が良い(と思ってた)絵師さんから突然お気持ち&お別れD...

即売会に連続参加する時同人誌を追加しますか? 欲しい同人誌があるのですがその方は9月と10月の即売会にて配布...