BLゲームならゲーミングPCじゃなくても全然いけると思うよ〜
体験版ダウンロードして動作確認してみては
あとはアニメイトゲームスで配信してる作品もある
Switchとかに移植してるのはほとんど主人公総受けだから、PC中心で探したほうがいいんじゃないかな

・paradeのゲーム全般
低身長のワンコ系総攻め主人公
綺麗なお兄さんとかガチムチおじさんが攻略対象
基本ビターエンドでグロリョナ一部あり

・大穢
敬語の総攻め主人公
攻略対象が全員悪人（何かしらの犯罪者）

・裸執事
ヤリチン総攻め主人公
ノリがバカゲーなので人を選ぶかも

・マスカレード〜地獄学園ソドム〜
全員リバ（ルートによって受け攻め変化）なので好みと違うかもだけど、主人公攻めルートならショタ攻めっぽい
AGAKEと同じ原画家さん

知ってるかもしれませんが『鬼畜眼鏡』はいかがでしょう。最新OSまで対応してるPCゲームで、音声なしでもよければスマホブラウザ版もあります。
主人公が不思議な眼鏡によって全然性格の違う受け/攻めになるので以下の条件を満たすかと思います。
・主人公攻め
・わんこ・熱血・筋肉攻め（主人公が受けの時）
・ツンデレ・俺様・細身・おじさん受け（主人公が攻めの時）
・甘々、イチャイチャ（無印だとちょっとだけどFDまで行けば充実してます）
・メリバ、ビター、バッド（100%ハッピーなベストエンドがあった上でのif）
・受けの監禁や執着
グロやスカはありません。あと2007年のゲームなので今のPCなら大体大丈夫です。
設定はギャグっぽいけど意外とシナリオが良くて受け攻めどっちの主人公も応援したくなります。

古いPCゲームなのでご存じかもしれませんが、プレイヤーの選択で攻めにしたり受けにでき、ショタおにや主人公攻めができるやつを書きました！

・修業旅行〜古都迷走地図〜
高校生４人と教師と謎のショタの学園モノ、EDは爽やかラブラブ
主人公攻め、ショタ攻め、低身長攻め、人間攻め、お兄さんおじさん受けツンデレ受け、眼鏡受け、細身、美人受け、高身長受け

・神無ノ鳥
死神の役目を持つ人外ショタ主人公、EDはハピエンからバッドやメリバも
主人公攻め、ショタ攻め、低身長攻め、人間攻め、お兄さんおじさん受け、ツンデレ、俺様受け、眼鏡受け
細身、美人受け、高身長受け、人外受け

・薔薇ノ木に薔薇ノ花咲ク
退発的な大正ミステリ系、絵が一番古めかしい、ハピエンからバッドまで色々
主人公攻め、熱血攻め、筋肉攻め、低身長攻め、ツンデレ、俺様受け、細身、美人受け、高身長受け

トピ主です。
ほ、本当に皆様ありがたく読ませてもらいました！！
そして注意もありがたかったです！！
咎狗の血、単行本はそんなに読んでない1巻だけ持ってますが主人公受けルートなんですね……
ラキドもシチュなら沼りそうだけどそこも主人公受けなのが私の好みにズレていて
改めてBLゲームで好きを探す難しさを知りました。

個別の返信は後日にさせて頂きます(長くても1週間以内にはしたいです)

以下、私が気になった作品です。
テンションがおかしかったら申し訳ないです。

○NO,THANK YOU
黒沢さんが本当に私の好みに刺さってしまってピアニストなとことかバーテンダーだけど神経質でプライドが高いとことか真ん中分けが素晴らしすぎました……！！
勿論眼鏡お兄さん受け素晴らしすぎます！！
ハルくんが黒沢さんをカッコイイと思ってるのかわいすぎます！！
でもハルくんはそんな黒沢さんにどうセ○ハラするのかとても気になります！！
あとこのゲーム主人公以外ノンケというとこも良いですね〜
オーナーの乾さんもイケヒゲおじでハルくんにはかわいいと思われてるのが可愛すぎました……！！
この作品では黒沢さんを攻めたいです！！

○大穢(グラ美しくてドキッとしました)
青海さんドツボです！！
寡黙な麗人ってあった丸眼鏡なの素敵すぎます！！
ピアノも弾けるの美しいですね……
日出くんとの関係性も気になるし全員それぞれのフェチをくすぐって来てやば過ぎますよこのゲーム、何故知らなかったんだろう
このゲームは全員のルートを完走したいほどに
色んなお兄さんおじさんがかわいすぎました😇😇
台場さんと新木場さんのルートはないんですか！？
品川くんもかわいい感じですね〜😊😊
DLsiteにも体験版があるならやれそうです！！

○Paradise
主人公が攻めならケンカップルなミツギさんを攻めたかったです！！
あとグロBLも好きだから私の好みとは別なので惜しいですね……

○ラッキードッグ
カプの好みが合えばシチュに萌えられるんですよねえ
推しカプにも高身長攻めはいるけど主人公攻めじゃないんでこれも惜しい

○神学校
二次創作だけど推しカプ攻めくんに近い主人公攻め？のストーリーでびっくりしました！！
主人公が双子なのエモいですねえ〜
セシルさんとニールさん、オーガストさんが気になります！！
グラも儚い系で好みです！！

○神無山
イカルくんが深町さんを攻めるルートが気になります！！
懐かしいグラでそこもエモいしサイトがあの当時な感じで素敵過ぎますね……
ストーリーも儚くてより良いですねえ〜

○薔薇の木に薔薇の花咲く
水川さん好みです、風変わりな青年素敵です！！
金子さんもいい感じの青年ですね〜😊😊
癖のありそうなキャラたちも魅力的です！！

花帰葬とあやかあかしやあやかしのは名前だけ聞いたことあります！！
乙女ゲはハートの国のアリスとエルクローネのアトリエ、VitaminXは持ってますが
BLゲームとは違う魅力がありますよね
なお乙女ゲは私が腐女子だからかめっちゃドキドキしますね🫀
主人公ちゃんが可愛いのでノマカプとして楽しんだりしますが……
好みとは別ですが乙女的恋革命ラブレボは気になってます！！
私もイケメンに囲まれながらダイエットしてみたいので……

本当にコメントしてくださった方々
BLゲームの楽しみを教えていただきありがとうございました！！
メモしてお金貯めて(BL以外の趣味が多いので金欠なため)やるようにします！！

ガチの長文失礼しました🙇‍♂️🙇‍♂️