穴扱いしているとは確かに聞かないけど、多分そこに当てはまるのは「夢でやれよ」だと思うよ。自己投影させすぎてキャラ崩壊してるとか乙女ゲームみたいなハーレムになってると言われがち。

穴扱いは多分してないけど、攻めに自己投影して受けをギャルゲの攻略キャラみたいにする事はあるかもしれない
一応攻めとの関係性に萌えてるけど、性的な画がよくモブ×受けみたいになりがち
少数派だけど男性向けとかこんな感じじゃないかな？

女にもこんな人種はいます。トピ違いだったらごめん

受け推しが多いから言わないのもあるとは思うけど、「棒扱い」って、元々男性向けやAVとかの「竿役」って単語が先にあってからの派生（？）の誹りな気がしてるので、竿役の対になる女優さんは同列の誹りにしにくかったんじゃないかなーと思ってる。
「竿役は棒があればいいんでしょ」にはなっても、「女優さんは穴があればいいんでしょ」にはならないというか。AVや男性向けって女優さんで売上かなり決まるし。

総受けでやってる人はいるけど総攻めでやってる人をあんまり見ない。だからかも総攻めでやってて受けの扱いが雑だと穴扱いしてるってなるのかな。

攻めの夢兼任してる人が描いてるカプものだとわりとわかりやすく穴扱いの時あるよ～まあ少ないけどいるにはいる
攻めの解像度だけめちゃくちゃ高いのに受けはなんか違うな…みたいなあまり興味ないのが透けてる時がある
ニコイチカプとかで夢人気＜＜＜カプ人気のジャンルでそうだった
カプで描いた方が何倍も反応得られるもんね…と思ってしまうので余計にそう感じる部分はあると思うけど

受けを穴扱いしてるけど、これ悟られると受けちゃんかわいい勢に殺されたり、夢やれとか言われて追放されるから気をつけてるだけ

自分に無いものだから軽口や貶め表現に使えるけど、穴は自分にもあるから口にしたくないってこともありそう。

攻め2:受け1の3Pで愛されかと思いきや攻め同士がキスするなど関係性の描写が濃い目で受けがおざなりだった小説を拝読したときは穴扱いしてるなと思った記憶がある
攻めふたりが推しなんだろうけどどちらも攻め解釈しかできなかったときに第三者の穴を使うことで性行してるパターンでは受けは穴以上の意味がなかったりする