それくらいなら私も使うなぁ

堪えるは、こらえる、こたえるの読み方あるからルビ振るけど
顰めるは、ひそめるのかしかめるのかでもちょっとニュアンス変わるからこっちもルビ振る

こじらせる拗らせる
ためらう躊躇う
この2つはそのまま使う

本来ひらく漢字にはルールがある
参照→https://kotobanoyorozuya.com/hiraku-ichiran/
常用漢字以外ならルビ振るのが親切なんじゃないかな

くださいと下さいを使い分けられてれば良いよ
ひらがな嫌い漢字好きかっこいいはわかるけどそこ漢字使うと返っておかしいよという事あるからきっちり調べて使い分けなねあと煮詰まるとか特に

一次創作だとターゲット層の年齢とか考えて決めるんだと思いますが、二次創作だと迷いますよね
こういう文体が好きな人に向けて書いていいのでは？

私なら全部ルビは振ります。というかそもそも漢字にしませんね。漢字で読ませることに明確な意味がある（たとえば古風な言葉遣いのキャラだったり）とかでない限り、どう読むのか1秒以上迷うような漢字はそもそも使いません。読むのにストレスをかけたくない主義なので。

読者をバカにする目的ならルビをふればいいんじゃない？（お前らこういうのも読めないんだろ？ってことでしょ？）
読者のことを考えるなら最初から平仮名で書くけどね

ルビ邪魔なので要らないかな
トピ主が上げた程度なら、正直二次創作なりある程度商業小説や漫画読んでれば勝手に知識として入ってると思うし、分からないなら調べたら良い
偉そうにって思われるだろうけど、その程度読めないのかって感じ

でも前々回の物申すでオタクなのに蹲る読めないって人居たな

またトピ主逃亡かぁ〜

複数読み方があっても大体そのくらいならルビなしで漢字で書く
見た感じの印象が一番大事だと思うし好みでいいと思うよ

なんかルビ振るとその単語が強調されちゃうような気がしたから
理解らせる（わからせる）　とか
挿入る（はいる）みたいな当て字にだけルビ振るようになったわ

「抱く」→だく・いだく
とか読みがふた通り以上あるものにはルビ振る。あとは○内(なか)に射○(だ)すぞ！とかも
トピの例にある漢字は私ならひらいてる

二次創作で読み手としての感覚だとルビ振るくらいなら開いてくれって思うかな
でも例にあるくらいのだと漢字が好き
私が細かい読み方よりも全体の雰囲気で読みたいタイプだからかも
間違って読んでてもそれでそのときの状況が頭に浮かべばオッケーって思っちゃう
なので自分で書くときもそのくらいなら漢字で書くしルビもつけない
万が一読みづらいと言われたら「そっか残念好きなものが合わないんだね」って思って終わり
二次創作は合う人に読んでもらえればいいかなー

顰める→しかめる・ひそめる
堪える→こたえる・こらえる・たえる
これは違う読みに受け取られたくないので開いてる
拗らせるは漢字
躊躇うは開いちゃう
引っ掛かりなく読めるのを心掛けてるので、周囲より開いてる字多め
躊躇うは読めないとは思ってないけど、自分があの字面見た時「ちゅうちょ」が先に浮かんで、送り仮名まで目に入ってからためらうって読み直しちゃうのが好きじゃないので

回答ありがとうございました。ちょっと返信に困るコメントもあったのでまとめてのお礼ですみません…風呂に入ったり夕飯を作ったりLINEの返信をしたりしていました。

せめて例に挙げた漢字だけでもルビの有無を相談できたら…！と思ってトピを立てたのですが、他の漢字や文章表現に関してもコメントをくださりありがとうございます！
できれば一人でも多くの方にスラスラ快適に読んでほしいので、みなさんにいただいた内容をもとに自分なりの作風を確立できるよう頑張ってみます。
お一人お一人に返信できずすみません。ありがとうございました！

もう解決されてるようですが、自分はこちらを参考にしました。
他の方が挙げてるように、ひらく漢字は一覧があるので、それを参考にしました。読みが複数あるのものは基本開きましたよ。
検索すればいくつかコラムがあるので、ご自分に合った分かりやすいものがあるといいですね。
常用漢字インフォは常用外漢字が一目で分かるので重宝しました。どこまで開けるかは好みだと思います。

https://joyokanji.info/
https://daib-log.com/hirakukanji/