自分の作品のどこが恥ずかしいの？下手だと思う部分があるならそれを正すしかない。
語彙力がないとかなら読書量増やすしかない。

楽しく書くためにはまず自分の作品を好きにならないと無理だよ。
少なくとも私はほかの誰かの作品より自分の作品の方が面白いと思って書いてる。
他の人の作品じゃ満足できない部分をかけるのは自分だけだから。

誰かの評価より自分の評価を重視するためにも、自分が何が好きなのか、何にときめいて、どんな展開は苦手なのか、そういう自己分析をしていくのが良いと思うよ。
誰かのために作品を書き続けられるのって、他者から求められ続けてる上手い人だけだよ。

最初は評価されるために書いたわけじゃなく、自分の萌えを形にして出したいって思ったことを思い出してみてほしい。
それに、創作する上でたしかに面白さは大事だけど、そもそも面白い話が書きたいから書いてるの？
どれだけまわりの人が面白い話を書こうが上手かろうが、貴方の思い描く、貴方だけの解釈一致のキャラクターは貴方にしか書けないよ。