お疲れ様です。積まれたご経験の数が多い方とお見受けいたしましたので、
コメントするに若干気おくれしてしまっておりますが、
不肖通りがかりの同人マン失礼いたします。

独りよがりだなと思う事がありますか、とのことですが、あります。
むしろ独りよがりじゃない作品を作ったことがありません。
私が二次創作畑の人間だからかもしれませんが、
1に自己満足2に昇華3.4が煩悩5に交流ってな具合ですので、
他者からみてどうというのはあんまり気にしないです
「読み取ってついてこれるやつだけついてこい」的な
「私が描きたいように描く」ことを第一に書いてしまっています。

まあ私はそうですけど、主様は要は客観的に見ても理解に難しくない、
「伝わる」「共感される」作品でありたい。
そしてその伝えたい事が伝わっているのか確認したい、てな感じでしょうか。

もう結構お答えがご自身の中で出ているようにお見受けいたしましたが、
・友人に読んでもらう
・どこかの出版社の持ち込みに持ってく
・読んでくれた方に「ここのこういう意図があったのだけど、わかりづらいとかありましたか？」など
　聞いてみる
などの、「他者の目を借りる」ことがやはり手っ取り早いと思います。

隠喩、比喩、ミスリード、ここら辺のギミックって、知識のあるなしで受け取り方がガラッと変わっちゃう
部分だと思います。
自作品について一番知識があるのは、どうあがいたって作者です。
作者がわかっていることは、逆に言うとわからなくなることは難しいです。

不肖、独りよがりでいいじゃない部隊の人間ではございますが、
トピ主様の深い創作活動をささやかに応援しております～