そのご友人とは直接お話されましたか？友人として嫌いだと面と向かって言われてしまったんでしょうか？
人づてにしか聞いてないのでしたら、それをうのみにするのは危険だと思うんですが。伝えてきた人が悪意がないとも限りませんし。
表題の漫画ですが、わたしも読みました。
ご友人は主人公に感情移入したのだと思うんですが、あれって絵がうまいから嫉妬心も相まって相手が嫌いという話ではなかったと記憶しております。
相手をライバル視して、それでも嫌いにはなれず、主人公から友人への大きな愛情が感じられる作品だと、わたしは読みました。
もしその主人公に感情移入するんなら、ご友人はあなたのことがすごく嫌いとかそういうわけではないとおもうんですが…。
愛憎入り交じる、とか、可愛さ余って憎さ百倍、とか。人間の心って複雑です。
簡単な話ではないと思いますが、大切なご友人でしたらいちど話し合ってみた方が、離れるにしても後悔はないんじゃないかなと思いました。

相手が評価されてる部分が、自分から見ても納得できるものであれば良いんですが、そうでない場合は拒否感というか嫌悪感みたいなものも湧いてきてしまって、それがネックだなとは思います。

私の場合は画力の高さや絵の構成力などが優れている作品は評価で負けても納得できるんですが
流行り物やバストアップ・判子絵のような作品で評価が伸びてるものはどうしても納得できない部分の方が勝ってしまいます。
漫画や物語も同様で「これやればウケるよ」という要素を入れてまんまウケてる作品には正直、技巧というものを感じないために面白みも感じないことが多いです。
厄介な逆張りオタクみたいなもんだと自分でも思ってますが、感情で作品を見てしまうことはやはりあるな、と思います。
そして、その感情は正直作品だけでなく作者にも及ぶこともあります。
現状、知り合いでとても伸びてる人がいて、あまり快く思っていないところがあります。
表面上は仲良くしてますが、内心穏やかではないです。
しかし、その感情は飽くまで相手が悪いのではなく、自分の捉え方の問題なので、表に出すことは極力していません。
表に出せばただの言いがかりですし、トピ主さんのように無闇に傷つけるだけだからです。
とはいえ、やはりそういう思いを内々に抱いてる人はいるにはいるよ、という自分語りでした。