あらかじめ、お互いに確認をとってみてはいかがでしょうか？
オフ友さんのことをAさんに話して、いつもお願いしているから今回も売り子を頼もうかと考えていると話す。
Aさんのこともオフ友さんに話して、意気投合したから合体スペースで出たいと話す。
どちらかの反応がイマイチだったら、今はコロナのことを理由にどちらかを断ったりしやすいかなと思います。
アフターも、今は未定ということにしてはいかがでしょうか？三人で参加した時、二人のテンションを見て決めるというのもありだと思います。
ただ二人のテンションがイマイチでも、片方だけと行くのは心証が良くないので、その場合はアフター無しにした方がいいかもしれません。

私だったら、参加前に他の方がいることを教えて欲しいなと思います。それに、自分に気を遣うあまり、いつもお願いしてる方にお断りしたり、逆に合体スペースのチャンスを見逃すことも、トピ主さんと仲良くしてる立場からだったら悲しいです。
一度、ちゃんとお話しした方がトピ主さんも楽になれるのではないでしょうか。

コメントいただきありがとうございます。まとめてのお返しですみません。

まず「3人で」というのは、オフ友と私＋Aさんでカプ傾向や性癖が異なるので（下ネタ等も含めてです）、かなりオフ友に負担を強いることになります。オフ友が許容してくれれば恐らくそれが最善の選択ですが、折角のイベント中やアフターであまり気遣わせたくないので……。
また事前に合体スペをどうするか、アフターをどうするかなどの予定はそれぞれに伝えるつもりです。ただその伝え方というか、オフ友と一緒に参加することはほぼ確約済みなので、合体スペの話を持ち掛けられていることなど、私がどうしたいと思っているのかも含めてどう話そうか迷っています。
オフ友がナーバス気味なのは、「私より新しく仲良くなった人の方が大事なんだね」というような意味合いのものです。「そうじゃないよ！」というのは伝えており、向こうからも「ちょっとナーバスになり過ぎてごめん」という言葉はもらっていますが、タイミングがタイミングなだけにかなり気は遣うべきかなと思っています。

引き続きご意見伺えますと有難いです。

なるほどー
個人的見解の結果から伝えると、今回は合体はせずアフターもオフ友と行く、Aさんとは次回の合同とアフターを打診する。にします。
ナーバスのはちょっとめんどうな感じの印象を受けました。例えるならちょっと共依存もあるんじゃないかと、それが悪いと言いたい訳じゃないですよ。
あと私だったらオフ友の前ではAさんの話はしないようにするかな…。今、合同の話が出ているなどの話をしても多分オフ友は嫌な気持ちになるんじゃないかと思います。ナーバスって言うくらいですし。
イベントではAさんのスペに行ってそこでお話してあと個人的に会う約束をするのはどうでしょうか。
オフ友には暫くしてから次のイベントはAさんと合同で出ようと思ってるんだけどいいかな？みたいな感じに打ち明けるとか。
でもオフ友に気を遣ってAさんとの交流を控えるのもなんか違うなーとは思うので。ベストが見つかるといいですね。

コメントいただきありがとうございます。まとめてのお返しですみません。

補足を致しますと、合体という言葉は隣接のつもりで使っておりました。ですので、ただスペースが隣になるだけです。流石に合同はイベント中のオフ友の居場所がなくなってしまうので…。

私がオフ友の立場なら、スペース主のやりたいようにして欲しいなって思います。サークル入場でイベント行ける（自分の買い物も出来る）だけで十分満足なので、現地解散でも気にしません。いやちょっと寂しいかな。でもジャンルの友達優先して欲しいです。
Aさんの立場なら、合体はしたいしアフターも行きたいです。でも付き合いの長いオフ友ならアフターは遠慮しちゃいますね。
時分の立場なら〜ってあんまり参考にならないなって思ったのでこちらへ来ました。笑

今のところ合体（隣接）で申し込んで、アフターはオフ友とにしようかなと思っています。他にもまたご意見あるようでしたらお願い致します。