あー、好きです。
物語を最後まで読んで、だからこういうタイトルだったんだ!という感動と驚きトキメキ最高
アイドルのアルバムだったと思いますが「真っ白なものは汚したくなる」というのがありました。全く知らないのですが強烈に頭に残っています。新雪の上を歩きたくなる、見事なクモの巣は壊したくなる、そんな誰もが持っている少し後ろめたい衝動を突きつけられてドキリとしました。
わたしたちに許された特別な時間の終わり
追加「月と六ペンス」
このトピを見かけてから1日考えてたんですが、「項羽と劉邦、あと田中」が、タイトルインパクトでは最近の自分の中で優勝でした。意外性のある言葉が組み合わされているものに弱い。
続きを見るしたら、めっちゃ多くて笑ったw
「封印再度 WHO INSIDE」 韻を踏んでるだけでなく、日本語も英語もトリックの要を表現していて、比喩でなく鳥肌が立った
「女殺油地獄」 江戸時代の人形浄瑠璃で、男が女から金を奪おうとして油まみれでざんさつする話 これほど字面が最強なタイトル他に出会ったことない 浄瑠璃のタイトルってかっこいいの多くて好き
薔薇の名前 誰がために鐘は鳴る 三月は深き紅の淵を 木曜組曲 キューティブロンド アルジャーノンに花束を
「葉桜の季節に君を想うということ」 「桜の森の満開の下」 理由を言葉に出来ませんが、言い回しが好きです。 私もタイトル上手くつけられずいつも苦戦するので こちらのトピ楽しみにしています。
トピ主さんと同じ路線で小笠原豊樹氏の翻訳が素敵だと思います。 とうに夜半を過ぎて 原題は Long After Midnight
左京区七夕通東入ル 夏と花火と私の死体 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド 夢十夜 女の一番の化粧は笑顔 惑星ループ インフェルノ ただ君に晴れ サイハテアイニ リニアブルーを聴きながら
太陽と月に背いて 映画です。
映画「あるいは裏切りと言う名の犬」「やがて復讐という名の雨」「俺たちに明日はない」「暗くなるまで待って」「禁じられた遊び」「麦の穂を揺らす風」「善き人のためのソナタ」「この森で、天使はバスを降りた」「太陽と月に背いて」「仄暗い水の底から」 本「夜啼く鳥は夢を見た」「天使の囀り(本の内容含めて)」「明かしえぬ共同体」「夜と霧」「微笑みながら消えていく」「君のそばで会おう」「号泣する準備はできていた」 曲「強く儚い者たち」「あんなに一緒だったのに」「スイッチが入ったら」「楽しみを希う心」 ちょっぴり文章みたいなタイトルが好きです。
君の名前で僕を呼んで フォルトゥナの瞳 恋と嘘 君の膵臓をたべたい とかかな 特に君の名前で僕を呼んで は上手くいかない恋だからこそ心臓がキューンとします!
ガタカ 落下の王国 荷を引く獣たち 遊星より愛をこめて 散歩する惑星 カメラを止めるな! ものすごくうるさくて、ありえないほど近い 聖なる鹿殺し 山月記 物語の背景を想像した上で口に出して言いたくなるタイトルが好きですねー
「人形たちの永い午睡」 「夜毎、神話がたどりつくところ」 「ここが奈落なら、君は天使」 「無限の中のどのあたり」 「生まれては別れにむかうわたしたちのために」 タイトルと歌詞の世界観が好きで、自分の創作の根底になっているアーティストの曲名です。
「リアルな愛のシュールな死」 「今にも落ちてきそうな空の下で」
アンドロイドは電気羊の夢を見るか? 天使にラブ・ソングを… さよならの朝に約束の花をかざろう 夜は短し歩けよ乙女 夜空はいつでも最高密度の青色だ 砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない Nのために
すべてがFになる ネタ晴らしの段階になって、なるほどなぁと思った
吉良さん亡くなったのここで知った…ショック ザバダック小学生の頃聞いたー好きだった
流れよ我が涙、と警官は言った
人間的な、あまりに人間的な 月は無慈悲な夜の女王
ザバダックいいよね 吉良さん亡くなってショックだったけど今でも追いかけてる
家での静かな一週間 薔薇の葬列 田園に死す 阿修羅ガール 少女地獄 最後から二番目の真実 パノラマ街道まっしぐら
百年の孤独 勝手に震えてろ 赤目四十八瀧心中未遂 悪の華 この辺はオタクが好む感じで、 時々作品タイトルにも使われてるイメージ
タイトルについてはこちらの過去トピも参考までにどうぞ。 二次のBL小説ってタイトルによってブクマいいね閲覧数って変わりますか? https://cremu.jp/topics/7904 個人的にネーミングで好きなタイトルをピックアップしました。 映画とか漫画とか小説とか歌曲とかごちゃごちゃです。 分類は理系テキトー分けなので(言い訳)ツッコミは勘弁してください。 ■(個人的)センス系 Dawn of the Dead └邦題:ゾンビ Die Hard 2: Die Harder └邦題:ダイ・ハード2 進撃の巨人 鋼の錬金術師 宇宙よりも遠い場所 正解するカド Re:CREATORS ■名詞・体言止め系 死に至る病 └原題:Sygdommen til Døden 限りなく透明に近いブルー 亡国のイージス 蹴りたい背中 不思議の国のアリス └原題:Alice's Adventures in Wonderland 涼宮ハルヒの憂鬱 天使な小生意気 注文の多い料理店 あさっての方向。 ミセス・マーメイド 罪と罰 └原題:Преступление и наказание 白鯨 └原題:Moby-Dick; or, The Whale ホテル・カリフォルニア └原題:Hotel California ■助詞止め系 天使にラブ・ソングを… └:原題:SISTER ACT 満月をさがして(フルムーンをさがして) アルジャーノンに花束を └原題:Flowers for Algernon おおきく振りかぶって この青空に約束を 新世界より イエスタデイをうたって ランウェイで笑って 月は東に日は西に └元ネタ:俳句「菜の花や月は東に日は西に」 かつて天才だった俺たちへ 瞳をとじて 女々しくて ■口語体・台詞系 明日に向って撃て! └原題:Butch Cassidy and the Sundance Kid ライ麦畑でつかまえて └原題:The Catcher in the Rye パリは燃えているか └原題:Is Paris Burning? 冷たい雨に撃て、約束の銃弾を └原題:復仇 └英題: Vengeance 燃えよ剣 NHKにようこそ 君の膵臓をたべたい 西部戦線異状なし └原題:Im Westen nichts Neues ああっ女神さまっ 逮捕しちゃうぞ マリア様がみてる こちら葛飾区亀有公園前派出所 君に届け 中二病でも恋がしたい! よんでますよ、アザゼルさん。 俺、ツインテールになります。 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか ご注文はうさぎですか? ボールルームへようこそ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! いつだって僕らの恋は10センチだった。 勇者のくせになまいきだ。 映像研には手を出すな! 波よ聞いてくれ 眠れぬ夜は君のせい さらば青春の光 └原題:Quadrophenia さよなら絶望先生 死/ねばいいのに 今、死ぬ夢を見ましたか 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? ■文章系 吾輩は猫である ブギーポップは笑わない あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない 世界の中心で、愛をさけぶ └元ネタ:世界の中心で愛を叫んだけもの └原題:The Beast that Shouted Love at the Heart of the World 砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない 岸辺露伴は動かない 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか └原題:Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb アンドロイドは電気羊の夢を見るか? └ 原題 : Do Androids Dream of Electric Sheep? └派生:青春ブ/タ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない ぼくは勉強ができない 吸血鬼すぐ死ぬ 人類は衰退しました クジラの子らは砂上に歌う 結城友奈は勇者である 上野さんは不器用 かぐや様は告らせたい 夜明け前より瑠璃色な 魔法遣いに大切なこと 空を見上げる少女の瞳に映る世界 冴えない彼女の育てかた ポケットが虹でいっぱい 世界に一つだけの花 だいじょうぶ、と彼女は言った きみの世界に、青が鳴る 君が消えた夏、僕らは共犯者になった ■接続詞系 それでも町は廻っている それでも愛を誓いますか それでも歩は寄せてくる そして誰もいなくなった └原題:And Then There Were None されど罪人は竜と踊る だから僕は音楽を辞めた ■造語・翻訳系 GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊 人間交差点 -HUMAN SCRAMBLE- 夜桜四重奏(ヨザクラカルテット) とある魔術の禁書目録(とあるまじゅつのインデックス) とある科学の超電磁砲(とあるかがくのレールガン) 荒川アンダー ザ ブリッジ 炎炎ノ消防隊 砂ぼうず ■踏韻やリズム系 夜は短し歩けよ乙女 ヤミと帽子と本の旅人 パッヘルベルのカノン └原題:3つのヴァイオリンと通奏低音のためのカノンとジーグ ニ長調 └原題:Canon a 3 Violinis con Basso c. / Gigue くるみ割り人形 └原題:Щелкунчик 十五少年漂流記 └原題:Deux Ans de Vacances G線上のアリア └原題:Air auf der G-Saite ハーメルンの笛吹き └原題:Rattenfänger von Hameln ■外国語系 Catch Me If You Can └邦題:キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン From Russia With Love └邦題:007 ロシアより愛をこめて All You Need Is Kill └元ネタ:All You Need Is Love └邦題:愛こそはすべて ■ギャップ系 プラダを着た悪魔 └原題:The Devil Wears Prada 冷静と情熱のあいだ ポケットの中の戦争 最終兵器彼女 禁断の遊び └原題:Jeux interdits 子どもたちは夜と遊ぶ リアル鬼ごっこ フルメタル・パニック 図書館戦争 戦場のメリークリスマス 戦場のピアニスト └原題:The Pianist セーラー服と機関銃 微笑みの爆弾 会長はメイド様! 少年メイド 甘々と稲妻 幼女戦記 少女終末旅行 宝石の国 魔法使いの嫁 消滅都市 若おかみは小学生! 君が落とした青空 ■シンプル系 マッハ!!!!!!!! └原題:Ong Bak The Thing └邦題:遊星からの物体X Up └邦題:カールじいさんの空飛ぶ家 火花 魔王 銭 ■数字系 秒速5センチメートル ぼくらの七日間戦争 一週間フレンズ。 13日の金曜日 └原題:Friday the 13th 十二大戦 十二国記 六畳間の侵略者!? 四畳半神話大系 ビリー・ミリガンと23の棺 └原題:The Milligan Wars 1Q84 └元ネタ:1984 千夜一夜 └元ネタ:アラビアンナイト オーシャンズ11 └原題:Ocean's Eleven 七人の侍 ■古典系 風と共に去りぬ └原題:Gone With the Wind 誰がために鐘は鳴る └原題:For Whom the Bell Tolls 亡き王女の為のセプテット └元ネタ:亡き王女のためのパヴァーヌ └原題:Pavane pour une infante défunte ■表現工夫系 ジャングルはいつもハレのちグゥ ニニンがシノブ伝 焼きたて!!ジャぱん げんしけん もやしもん シゴフミ こどものじかん To LOVEる そらのおとしもの 魔入りました!入間くん ささみさん@がんばらない あそびあそばせ だがしかし 賭ケグルイ 儚くも永久のカナシ 夜空ノムコウ 完全感覚Dreamer 最後のシ者 └元ネタ:新世紀エヴァンゲリオン 紙は舞い降りた └元ネタ:R.O.D READ OR DIE YOMIKO READMAN "THE PAPER" └元ネタ:鷲は舞い降りた └原題:The Eagle Has Landed
「眺めのいい部屋」 「美徳のよろめき」 「人間失格」 「仕立て屋の恋」 「髪結いの亭主」
愛はさだめ、さだめは死 あまたの星、宝冠のごとく 輝くもの天より墜ち 老いたる霊長類の星への賛歌 …などなど、ティプトリーの邦題はどれもとても好きです。
「怪物はささやく」 「息をひそめて」 「大事なことほど小声でささやく」 「僕が殺した人と僕を殺した人」 書いていて気が付いたけど、自分ささやく系好きだな!
君はロックを聴かない この一文で「わたし(俺とか僕とか自分とかかも)はロックを聴くんだろうな」と切ないニュアンスが伝わってくる凄いタイトルだと思います
ID変わっていると思いますがトピ主です。 予想以上にコメントいただいていてすごく嬉しいです。 わかるー!素敵ですよね!というものから、そんな素敵なタイトルがあったのか…!というものまで教えていただけて読んでいるだけで楽しかったです。 これから順にタイトルで検索してどんな内容のものなのか調べます!楽しい! コメントくださった方々には感謝しかありません。 ありがとうございました! 一度締めさせていただきますが、これ以降もこんなタイトルが好きだよ!ということがあればコメントいただけると幸いです!
曲のタイトルですけど、 「ナーシサス次元から来た人」 「timelineの東」 「世界タービン」 など、よく考えるとなんか意味が分かるような、でもやっぱりよくわかんないような、それでいてインパクトはある、みたいなのが好きです。
水やりはいつも深夜だけど このタイトルだけでなんとなく伝わってくるものがあって、好きな小説のタイトルです。
「今はもうない」 「φは壊れたね」 森博嗣を挙げてる方が複数名いて嬉しい
「春にして君を離れ」 「ライ麦畑でつかまえて」 「少年アリス」
私も「月は無慈悲な夜の女王」が大好きです。 青をこころに、一、二と数えよ 春にして君を離れ ゼロの焦点 猫を抱いて象と泳ぐ 夢・出会い・魔性“You May Die in My Show” ものすごくうるさくて、ありえないほど近い 永遠(とわ)も半ばを過ぎて パープル式部 喰う寝るふたり住むふたり キャッチーを科学する