とりあえず表紙だけどうにか出来れば！という感じなら表紙用の構図を(1パターンでも複数でも)起こして、色々と試しながら何枚も完成させてその中で納得出来るものがあればOKじゃないですかね？ イラストレーターさんの講座とかメイキングはつべに沢山ありますから、参考にしてみてはどうでしょうか。
漫画は上達したけどイラストが描けない、というのは線画はいけるけど塗りは苦手っていうことなんでしょうか？１枚絵の構図が思い浮かばないっていうことでしょうか？ 塗りが苦手なら上の方と同じになってしまいますが、YouTubeなどで講座を探してみると手っ取り早くていいのかもしれません。 構図については、商業誌を眺めてみるのはどうでしょうか？例えば出す本が二次BLなら商業BLの表紙を眺めていると構図やデザインの参考になると思います。目指したい雰囲気の作家さんを見つければ塗りの参考にもなると思います。 ここからは求めているアドバイスの方向性が違うかもしれませんが、同人誌の表紙に限って言えば、上手い下手よりも内容が伝わってくる表紙がいいのでは…と思いました。 イラストが苦手で漫画は得意！ということなら表紙も漫画にしてみるのはどうでしょう？ これは自分が表紙を作成する時間がないときに使った技なのでアレですが、本文の印象的なシーンをコラージュして表紙にしました。トーンのところをカラーで表現して疑似的な２色刷りっぽくしてみたり…。
参考までにこんな過去トピどうぞ。 https://cremu.jp/topics/7804
漫画を描くのが近道かなぁ。 漫画を描くということは必然的にイラストを描くことになるので。
表紙の絵にお困りなのですよね？ 同人誌の表紙、先にタイトルなどのデザインを決めてみましょう 同人誌/デザイン/構図/フォントなどで検索すると作り方がTwitterでも出てきます 表紙のデザインがバッチリ決まると絵を合わせてそれなりに補正されて映えます (綺麗な一枚絵かけてもタイトルデザイン適当だと表紙としてはイマイチです…) 文字＋漫画のワンカットのようなデザインでもカッコよくできます 得意な漫画を活かして作りましょうー！
好きな漫画家の漫画をきちんと1冊丸々描くとすごく上手くなるとイラストレーターの人が言ってました やったことないけど確かに色んな技術が身につきそうな気はする