つい最近まで同じような状況で悩んでいた元左右固定です。
自分は絵描きですが、AB垢(もともと)と別名義のBA垢をツイと支部両方作り、片方は風景写真など+鍵、片方は自作絵のアイコンで身を隠して生きています。
一回、なんで逆カプ描いてるんですか？と捨て垢からリプが来て、怖かったからわざとマロを置いて匿名批判をマロ内に封印するようにしました。
bioは、左右固定の文言は全て外してます。AB垢にはAB専用アカウント、BA垢も同様の文字のみ記載してます。

自分はABの方との交流を大事にしたかったので、こんな生き方をしてます。トピ主さんが交流創作活動なら、自分のようなやり方もあると参考にしていただけると幸いです。ただ、隠して暮らすのはかなり息苦しく茨の道ですのでご注意を。

皆様色々なご意見ありがとうございます！
まとめての返信で失礼致します。
固定派の方から同じ境遇の方のご意見まで本当に参考になりました。
どの立場の方から見ても納得のいくやり方というのはないと思うのですが、やはりアナウンスなしでこっそり…というのはあまり良い印象を持たれないのかな、と皆様のレスを読んで感じました。
隠して運用していくのも自分にはなかなかハードルが高そうなのでやはりBAを描く場合はアカ分けするしないに関わらず一言ツイートなりプロフィールに書き加えるなりした方が良さそうですね…。

すみません、これは後出しというか追加の相談のような形になってしまうのですが…
実は現在AB界隈の方々と合同誌を出す予定があり、メンバーは自分以外固定派の方達のみです。
その話が出た当初はまだBAにハマっていなかったので良かったのですが、数ヶ月経ってBAに目覚めてしまい今に至ります。
BAが好きになってもABも好きな気持ちや熱量は同じなので原稿自体は楽しく進められていますが、とにかく罪悪感を感じてしまい行き詰まっています。
友達ほど親しい間柄ではないので切り出すこともできず…。
そういう状況もありあまり楽観的に考えられずにおりました。

元々交流よりも創作に重きを置くタイプではありますが、アカ分け(＋アナウンス)をするタイミングを考えた時に合同誌を出す前でも出した後でも嫌な気持ちにさせてしまうのではないか？と考えてしまいました。
周りの目を気にしすぎる所があるので考え過ぎと言われたらそこまでなんですが…まとまらない内容で申し訳ないです。
引き続きご意見伺えると大変助かります。