ここで聞く話か分からないんですが、BL江口同人誌、男性向け江口漫画以外で「んほぉ」とか言ってるの見た事はありますか？
私は資料として色々調べているつもりですが、「んほぉ」とか「おほぉ」とか言っている人を正直見たことがないです。元ネタはどこかにありますか？
読んでいる時にんほぉなどの声が出てくると「リアルでこういうのない…よな……？」と考えてしまい全然集中出来なくなるので苦手なのですが、これは同人界隈だけの文化ということでしょうか。