どのようなものなのか全くわからないので予想になりますが、
・booth外での宣伝を行う
・どういったときに使える（もしくは楽しめる？）のか
・どういう人向けのものなのか

上記を意識して説明文や宣伝文を書くと分かりやすく、ヒットしやすいと思います

お礼と適度な宣伝をツイッターでしていく
新しい作品は継続的に出す

やったーおめでとうございます！！売れると嬉しいですね！
ちょっと手間になるかもしれませんが、CG集に関連するような簡単な絵と共に宣伝するといいと思います。
特に後日談のような雰囲気の絵、のような、ストーリー性を持たせるのがいいかなと。