ご本の宣伝ツイートや、同じオンリーに参加するサークルさんのRT等の通常のアピールは普段からやっていらっしゃると想像します。今回の本に限っては、それだけだと現在トピ主さんに付いている固定ファンの方々からの購入に期待するのが難しいように思われましたので別方向からの手段を考えてみました。

【トピ主さんの固定ファンを増やす】
ハッシュタグ（できればその時点で流行っているもの）などで、自分の絵をジャンル内外に広く届く様宣伝してみる。その際に表紙絵や本文のひとコマを投稿できたらベスト。

【原作を知らない人にモブレ漫画として読んでもらう】
1.pixivやとらのあなで性癖や属性に関するタグを当てはまるもの全てつける
普段は女子部だけに登録されているかと思いますが、総合の通販ページにも出てくるように、両方で登録してみてください

2.検索で発見してくれた方が「知らない原作だ…」と敬遠しないために「今回は捏造モブ攻なので◯◯な男子がモブに××されて〜〜する漫画という感じで原作を知らない方にも楽しんでいただけます」など書き添える

原作ファンには捏造要素・モブレ要素があることを注意喚起、原作知らない方には知らなくても問題ないとアピールです。
普段、一次創作で活動されているサークルさんが、たまに二次創作を発行する際に一次のファン向けにこのような説明をされているのを割と見かけます。もっぱら男性向け界隈ですが…

自分も、絵師さんのファンで知らない原作の二次創作本を買うことがありますが、原作を知らない読者にとってモブ攻はむしろ原作知らなくても読めそう！とハードルが下がります。推しが人気キャラであれば、「メディアで見かけて気になっていたキャラだ」となるかもしれません。

原稿後にTwitterへ投稿する漫画も本の売り上げに繋げようとするなら、「人気カプで明るく」の内容を今回のご本に絡めたものにしてみたり（ご本のifルートとか）はどうでしょうか。本では容赦無く描いた反動でこういうのも描きたくなりました、という感じで、どちらもいけるタイプの読み手に届く可能性に賭けましょう！

色々書きましたが、トピ主さんのやりたくない活動方法、描きたくないものだったらすみません。
過去の質問への回答でもよく言われていたかと思いますが、人を選ぶストーリー、しかもエロだと、買うつもりの方でもTwitterでは反応しづらいことが多いかと。不安なお気持ちお察ししますが、楽しみにしている固定読者さんも、トピ主さんが心配するよりも沢山いらっしゃるはずですよ！暑い日々ですが原稿頑張って下さいね。

｢地雷を生産している人が作るものは好きなジャンルの作品でも読めなくなる｣という方もいます。今いる読者の方の中にそういった方が多ければ読者が離れていくのは仕方のないことですし、モブレが苦手な方がモブレを好きになる確率はかなり低く、モブレ作品の宣伝を繰り返し流してしまう＝目にする機会が多くなると、1度の告知ならスルーできた方でも繰り返し見るのは辛いからとミュートしたりフォローを外したりしてしまうことも多いのでは……
｢その本単品｣を少しでも多く売るためにはモブレが大丈夫な人を新規に開拓する必要があると思います。しかしそれによって既存の読者が離れてしまうと次回以降の本の売上ががくっと落ちます。
今回の本の宣伝と印刷数は控えめにし、既存読者の流出を最小限に抑えるというのも選択肢のひとつとして考えてもいいのではないかと思いました……

(私自身が特殊性癖好きで、過去ジャンルで何度も普通のシリアス本を何冊か出して読者獲得→特殊性癖本を作りたくなって作る→読者がいなくなって普通のシリアスを出しても前より売れなくなってしまう……の流れを何度もやってしまっているんです……)