年齢制限シーンの熟練度を上げるにはどうしたらいいでしょうか？

二次創作の字書きです。
今、活動しているジャンルは字書きさんも素晴らしい方々が多く、沢山刺激を貰っています。
ただ、その反面、素晴らしい作品と自分の文章を比較して落ち込んでしまうことも多々あり…少しでも自分の表現力を上げようとあれこれ書いています。
その中で所謂、年齢制限的シーンの描写がどうしてもワンパターンになってしまい、書きながら「この表現前も使ったな」とか情景は頭に浮かぶけど上手く文章として落とせずモヤモヤします。

好きな方の文章を参考にしようかと思ったのですが、パクリだとか思われやしないか、と不安です。

こんな方法どう？とかこうやって意識して書いてるよ、などを教えて頂けたら嬉しいです。