原作準拠の関係じゃないなら不適切と感じそう。
自分なら腐タグCPタグ付けてキャプションにトピ文そのまま書きます。

普通の原作ファン（男性含む）に堂々と読んで！と言えるし内容を納得されると思うならそのまま、腐女子が楽しんでくれそうならカプタグ

ジャンルにもよる気がします。似た作品傾向の人がどうしているのかを確認してみては。
うちのジャンルだと作品名とキャラタグが当たり前で、キャプションにトピ文みたいに書いてあったら親切です（無くても怒られはしない）

微妙なところですが、作品の表現は別として作者さん自身が恋愛感情を有無どちらで書いてるかによると思います。トピ文から恋愛感情はないんですよね？でしたら、トピ文通りのタグで問題ないかと思います。腐向け、カプタグは不要。
ブロマンスという注意書きでいいと思います。

自分も似たような作品描いたことあるけど、ほとんどA＋BだけどAB要素ありみたいにキャプションに書いて、ABタグ付けました。友情以上の感情があるなら、とりあえず付けといた方が誰かに怒られずに済むかな〜と思い。

明確な描写がない場合のタグ付けは「作者がどう思ってるか」が全てだから…カプだと思ってるならカプタグつけてほしいし、カプだと思ってないならカプタグつけないでほしい
カプタグだってそれを望んで好んで見てる人がいるんだよ　なんでも突っ込んでいい箱にしないで
作者がカプだと思ってないものをカプだからタグつけろなんて言う奴がいたらそっちの方がおかしいのでちゃんと突っぱねてください

そういう時こそブロマンスタグですよ。
是非ブロマンスタグ付けてください。

まとめての返信ですみません。
たくさんのコメントありがとうございます。
タグを付けるか不要か、どちらの意見も頂けてとても参考になりました。
誰かに指摘された訳ではないのですが作品を読み返していて、これは腐が苦手な人は違和感を抱かれるのでは、と不安になり質問させて頂きました。
恋愛感情なしのつもりで書きましたが、原作より親密な関係で書いたこともあり、今回はタグを付け直してブロマンス表記を入れようと思います。皆さん、貴重なご意見をありがとうございました。