トピ主のおすすめ

・Procreate
言わずと知れた買い切りお絵描きアプリ。クリスタが基本サブスクになってしまったので最近はこっちで描くことが増えました。鉛筆系ペンがお気に入りです！

・feather for twitter
最初は無料版使ってましたが便利すぎて課金しました…タブ管理できるし、いいねも非表示にできるしおすすめです。

ストーリープロッター
プロット初心者の頃にこれでやり方を覚えました
ちょっと入力項目が細かすぎるきらいはあるので全部きっちりこなしたい派の人にはうざいかもしれない

創作のアイデアに役立つのか、創作を作る際に(技術的に)役立つのかでオススメするものは大きく変わりますが……
前者であればPinterestやpixivision、後者はあまり思い付きませんが、現在クリスタ(買い切り)を使っているので今のところはそれですね
(蛇足ですが、やっぱり月額クリスタとなるとちょっとな……という感じなので、後者についてはむしろ私が教えて欲しいくらいです笑)

HandModelってアプリ
カメラで手を写すと3Dで確認できる。トレスとかして使うには今一つな感じだけど参考としては十分なレベルだと思う