ただの嫌がらせではないですかね…運営方法はその人の勝手ですよ
むしろ自分だったらその送り主のためだけに絶対垢分けてやらない
前に毒マロ関連のトピで誹謗中傷にならない言葉選んで嫌なメッセージ送るとか言ってる奴いたからその類いだと個人的には思います

ただの難癖だから無視していい

「だなぁ」でみつをが思い浮かんだw真面目な相談なのにごめん

一切気にしなくていいですよ
日常も呟くって書いてあんの見えないの？嫌なら見なきゃいいだろって感じだよ
そんなのにいちいち対応する必要ない。ただの言いがかりです。元気出して

全然気にしなくていいと思います。
元々ジャンル垢として分けていて、だんだん自我ツイが多くなってきた…とかならともかく、最初からそうなんだから、知らんがなって感じ。そしてジャンル垢に日常ツイが増えて来たとしても、気に入らないと思ったら黙って離れたらいいだけで、ジャンル自分なんてわざわざ言う必要ない
そんな感じの悪いメッセージをよこす、たった一人の思い通りになってやる必要ないです
垢分けが苦手とのことですし、御自分がやりやすい運営方法でいいと思いますよ

分ける分けないの理由、整理すると分かりますが、
分けない＝運営側の都合
分ける＝閲覧側の都合
何だなって思います。
トピ主さんが何のためにSNSをやっているかで、答えは変わるんじゃないでしょうか。
余談として。ジャンル自分の何が悪いんでしょうか？私が好きでフォローしているのは、いわゆる「ジャンル自分」の方ですよ。作品だけ見たいなら、支部で見たり検索したりRTで見れるんで…。

検索避けも自我分けも運用する人の考え方や配慮であって強制されるものではないです
自分はジャンルや推しＣＰが見たいしそれ以外はノイズに思えてしまうので自我ツイ等ほぼしませんが
自我ツイ運用してたこともあるしその時になにか言われたとしても『プロフ読め』『合わなかったらリムーブ（ブロック）して』としか言いようがないことだと思います
指摘するだけで「嫌」とも「こうして欲しい」とも書かずにこうやってトピ主が狼狽えるの見て楽しんでるだけの人なので、マシュマロ引用して丁寧に返信する価値すらないです
自分の運用方法のままフォローしてくれている人を大切にするほうがずっと有意義ですよ

ただの言いがかりだからアカ分けせずマロだけブロックする
プロフに書いてあるならなおさら気にする必要なし

仮に垢分けしたとしたら、今後は「ファンなのでもっとトピ主さん自身のことも呟いて欲しいです！」ってマロが入るかも。
そうなったら今と同じように悩むだけなので、こういったのってどっちが正しいとかない。

今の運営方法のままでええんやで。

トピ主さんはそのまま、ご自身が楽な方を選んで大丈夫ですよ。
プロフにちゃんと書いてるんですから、文句を言われる謂れなんてないです。
　
他人をコントロールしようとする輩は一度その通りにしたら調子に乗ってまた別の要求を押し付けてきます。
なんで自己中モンスターは無視してどんどん呟いちゃいましょう！
その手の人間に成功体験を与えたらダメです。

Twitterの使い方は人それぞれなのでトピ主さんのやりたい運用方法でいいと思います！
支部やポイピクに作品をまとめているのであればそっちだけ見てろという話です。
そんなクソマロ入れてくる奴はフォロワーにもいらないので相手にせずいなくなってもらいましょう

私がこの人はジャンル自分、と思う人は自分の作品についての語りが多かったり自己愛自己主張が強いツイートが多い人かな

ジャンル雑多で私生活ツイ多くてもジャンル自分って思った事はない