同じように１冊から作れてそこそこリーズナブルなのは製本直送さん、STARBOOKSさんあたりですかね。
メディバンファクトリーと類似のサービスということならpixivFACTORYでも１冊から、同じような価格帯で製本できた記憶があります。
具体的に料金表でまで細かく比べてはいませんが、ご希望の製本仕様でチェックして見て下さい。